噚日心血來潮,想學下「遊覽」嘅英文點講,就開始咗我嘅小小研究之旅。
一開始有啲無從入手,就諗住上網搵下資料。我打開瀏覽器,輸入咗「遊覽 英文」幾個字,即刻彈出一大堆結果。
我睇到嘅係一啲簡單嘅翻譯,例如 “touring”、”visit” 啲。Touring 個字睇落幾啱用,因為佢本身就有「巡迴」、「旅行」嘅意思。但係我覺得淨係知啲字面嘅解釋都唔夠,我想知多啲實際應用嘅例子。

之後,我又搵到一啲句子,例如 “I want to travel all over China and see the beautiful scenery.”(我想遊遍中國,看看美麗的風景。)個句子幾可以學下點樣用英文表達「遊覽」嘅意思。
為咗加深印象,我仲特登將啲句子抄喺筆記本度。我習慣將啲生字同例句抄低,方便日後溫習。
跟住,我又睇到一啲文章,係講緊點樣用英文介紹景點。例如篇:”Welcome to visit the beautiful Sankong Scenic spot.”(歡迎大家到三孔景區觀光遊覽。)啲句子好實用,如果我第時有機會同外國朋友介紹景點,就可以直接攞嚟用。
為咗令自己嘅學習過程更加有系統,我仲喺筆記本度畫咗個目錄:
- WeleandIntroduction
- HistoryandCulture
- NaturalFeaturesandLandmarks
- TouristActivitiesandAttractions
我諗住跟住個目錄,逐步學習點樣用英文介紹一個景點嘅各個方面。雖然今日只係一個開始,但係我覺得自己已經學到唔少嘢。下次再有機會,我會繼續深入研究,希望可以將「遊覽」相關嘅英文表達學得更加透徹!
就咁樣,我嘅「遊覽 英文」學習初體驗就告一段落。雖然過程有啲零碎,但係我覺得幾有趣,而且真係學到嘢。最緊要係,我將學到嘅嘢都記錄低,方便日後溫習同埋應用。