欸,今天要來跟大家分享一下我整理英文縮寫的過程,真的是搞死我!
起心動念
一開始,是因為我常常在看一些國外的文章、論壇,甚至是跟外國朋友聊天的時候,發現他們很愛用縮寫。一堆 WTF、TBH、IMO 之類的,每次都要 Google 老半天,實在是很煩!所以我就想說,乾脆自己來整理一份清單,以後查起來也方便。
土炮開幹
一開始,我就是很土炮的,看到一個就記一個。先在記事本裡面,想到啥就寫完全沒分類,亂七八糟的。像是:
- ASAP – as soon as possible
- BRB – be right back
- IDK – I don’t know
結果,越記越多,越來越亂,根本就跟大海撈針一樣,比沒整理還慘!
砍掉重練
後來,我決定砍掉重練!這次學乖,先上網查一下資料,看看有沒有比較好的整理方式。發現原來很多人也有做類似的事情,就參考他們的方式,開始分門別類。我大概分成這幾類:
- 常用口語: 像是 LOL、OMG 這種。
- 商業用語: 像是 B2B、FYI 這種。
- 網路用語: 像是 TL;DR、IIRC 這種。
這樣分好之後,果然清楚多!至少找的時候有個方向,不會像之前一樣像個無頭蒼蠅。
持續更新
現在,我這份清單還在持續更新中!畢竟英文縮寫也是一直推陳出新,跟不上時代可是不行的。每次看到新的,我就會趕快把它加進去,順便複習一下舊的。
總之,這次整理英文縮寫的經驗,真的是讓我體會到,做事情還是要有方法!不然就會像一開始的我一樣,事倍功半,累死自己!