話說，今天心血來潮，想搞清楚「有空」這個詞，用英文到底怎麼說才地道。畢竟，平常跟外國朋友聊天，總不能老是憋不出個詞兒！
一開始，我還挺自信的，直接就想到 “Are you free?”。 感覺上好像沒毛病，問人有沒有空，用 “free” 好像也說得通。結果，上網一查，差點沒笑死，原來這說法雖然沒錯，但就是有點老土！
為避免以後再鬧笑話，我可是做足功課。這不查不知道，一查發現，原來「有空」的說法還挺多的！
「有空」英文說法大集合
- have free time：這應該是最直白的說法，就是「有空閒時間」的意思。
- have spare time：這個 “spare” 有「多餘的、備用的」意思，所以 “have spare time” 也可以表示「有空」。
- at liberty：這個詞組比較正式，意思是「有空閒、有自由」。
- have time off：這個主要是指「有休假、有空閒時間」。
我還特地去翻些例句，加深印象：
- “I’ll be free all day Tuesday.”（我星期二整天都有空。）
看來，以後跟外國朋友約時間，再也不用只會說 “Are you free?” ！ 想到這裡，我就忍不住想試試新學的詞兒。我打開手機，找到一個外國朋友的聊天窗口，開始編輯訊息…
我先是用 “Do you have any free time this weekend?”，感覺還不錯，挺自然的。然後，我又試試 “Are you at liberty to grab a coffee sometime?”， 雖然有點正式，但也算是一種新嘗試嘛
這次的小小研究，讓我學到不少東西。看來，學語言這件事，還真得不斷學習，才能跟上時代的步伐！下次再遇到類似的情況，我就能更自信地表達！
