話說，那天我坐在電腦前，盯著螢幕發呆，腦子裡 ঘুর著一個問題：到底「有可能」的英文怎麼說才地道？
一開始，我直接想到的就是 “maybe”，這詞兒從小用到大，絕對錯不。但我這人就愛鑽牛角尖，總覺得 “maybe” 太口語化，不夠正式。於是，我開始我的探索之旅。
我打開瀏覽器，輸入「可能 英文」幾個字。搜尋結果刷的一下彈出來，看得我眼花繚亂。什麼 “possibly”、”probably”、”perhaps”… 一堆詞都跳出來跟我招手。
我一個個點進去看，發現這些詞還真有點兒講究。“possibly” 強調的是有發生的可能性，但不確定性很高。 就像你問我：「明天會下雨嗎？」我回你：「Possibly.」 就是說「有可能下雨，但我也不敢打包票。」
“probably” 則表示可能性比較高，我覺得十有八九會發生。 還是拿天氣來舉例，如果我說：「It will probably rain tomorrow.」 那就是我覺得明天很可能會下雨，八九不離十。
-
Maybe: 最口語化的講法，表示「或許」、「也許」。
-
Possibly: 表示「有可能」，但不確定性較高。
-
Probably: 表示「很可能」，可能性較高。
然後，我又看到一個詞 “perhaps”，這個詞感覺比較正式一點，有點像中文裡的「或許」。不過，網路上說 “maybe” 比 “perhaps” 更口語化，在美國更常用 “maybe”。
深入挖掘…
我還發現，除上面這些副詞，還可以用 “It is possible that…” 這樣的句型來表達「有可能」。例如：「It is possible that he will be late.」（他有可能會遲到。）
最後，我還看到有人提到 “potential” 這個詞，它也可以表示「潛在的」、「可能的」。不過，”potential” 更多的是指一種潛力或者可能性，而不是單純的「可能」。
總之，經過一番折騰，我算是把「有可能」的英文表達方式給摸個七七八八。以後再遇到類似的情況，我就知道該怎麼靈活運用這些詞彙！
