今天要來跟大家聊聊「針灸 英文」這個話題，起因是我最近想試試看針灸，可是你知道的，我英文不咋地，想要找一些資料來看看，都不知道該用什麼關鍵字去搜。所以就開始我的研究之路。
一開始，我真的像無頭蒼蠅一樣，直接用中文的「針灸」去翻譯成英文，然後就搜到一堆有的沒的，根本看不懂，想說怎麼辦咧？
摸索
後來我就想，這樣不行，我得搞清楚針灸在英文裡到底叫於是我就打開各種翻譯軟體，什麼谷歌翻譯、有道詞典都用上，試好幾個關鍵字，像是「needle therapy」、「Chinese acupuncture」等等，然後發現「acupuncture」這個詞好像比較靠譜。
發現
- acupuncture： 這個詞比較正式，一般在學術文章或者比較正式的場合會用到。
- needle therapy： 這個詞就比較口語化一點，但是涵蓋的範圍更廣，不只是針灸，可能還包括其他的針刺療法。
接著我就用「acupuncture」這個詞去搜索，果然出來的結果就比較符合我的需求。我看好多文章和影片，發現好多老外也開始嘗試針灸，而且看起來還挺受歡迎的。
然後，為驗證我的發現，我還特地跑去問一個在國外學醫的朋友，問他針灸在英文裡是不是真的叫「acupuncture」，他也說是，還跟我說一些關於針灸在國外發展的情況，說現在很多國外的大學都有開設針灸課程，看來針灸真的是走向國際！
通過這次的探索，我終於搞懂「針灸 英文」怎麼說，也算是解決我一個小小的困惑。希望我的這篇分享也能幫到那些跟我一樣對針灸感興趣，但又不知道怎麼搜英文資料的朋友們！
