今天來跟大家聊聊我最近折騰的「徵文 英文」這件事兒。話說我這人,平時就喜歡搗鼓點英文,看看美劇、聽聽英文歌啥的,自認為英文還馬馬虎虎。可真要提筆寫點那可真是兩碼事!
一開始,我還挺有信心的,想著不就是寫篇英文作文嘛咱好歹也學那麼多年英文,多少有點底子。可等我真的坐到電腦前,打開 Word 文檔,盯著空白的頁面,我這腦子裡也跟著一片空白。想半天,愣是一個字都憋不出來。我就開始反思,平常英文好像還行,但真的要寫起來怎麼就感覺腦袋空空,啥詞都不會?
沒辦法,硬著頭皮開始幹。先得確定主題和架構,這一步就花我不少時間。我先是在網上亂逛,想找找靈感。後來總算憋出幾個想寫的主題,然後逐一列出大綱,寫上幾個關鍵字,總之為把文章架構弄出來,真的費不少功夫。

確定好主題跟架構,接著開始寫。寫英文最頭痛的是當然是詞彙!我這詞彙量,平時看看還湊合,真要用起來,那就捉襟見肘。寫一句話,翻來覆去就那幾個詞,自己都覺得沒眼看。沒辦法,只能一邊寫一邊查字典,遇到不確定的詞就趕緊查,然後還得看看例句,琢磨琢磨這個詞到底咋用。我還特意去搞個小本本,把一些我覺得不錯的詞、好的表達方式都記下來。這麼一來,雖然慢是慢點,但起碼寫出來的東西能看。
然後開始寫正文。寫作的時候,我就想著「以說促寫」,把想寫的內容先用中文說一遍,然後再嘗試用英文表達出來。這個過程真的挺痛苦的,經常一句話要想半天,還得不停地修改。有時候寫著寫著就覺得不對勁,怎麼看怎麼彆扭,只好刪掉重寫。不過,這也算是練習,寫多總會有點進步。
光顧著寫,忘記格式細節,英文書寫跟咱們中文不太一樣,什麼大小寫、標點符號、段落格式,都有講究。我之前沒怎麼注意這些,結果寫出來的文章,格式亂七八糟的,還犯一些基本的拼寫跟文法錯誤,自己都看不下去,只能又花時間去修改。
文章寫完還沒完,還得檢查。我從頭到尾讀好幾遍,修改一些語法錯誤,把一些句子改得更通順一些,最後再檢查幾次就確定。
總之這次的經驗告訴我,英文寫作真不是一件容易的事。看跟寫完全不一樣,以後得多加練習!從一開始沒有頭緒,到後面能寫出幾句像樣的句子,我這心裡也算是有點小小的成就感。我就想把這段經歷記錄下來,跟大家分享分享。希望對同樣在英文寫作這條路上摸索的朋友們有點幫助!
我也總結幾個寫作過程中的小撇步,希望能夠幫到大家:
- 多記單字:寫作的時候詞彙量真的很重要,平常就要多積累,看到好的詞、好的表達方式就記下來,這樣寫作的時候才能有東西可以用。
- 多練習:不要怕寫,多寫才能進步。可以先從簡單的句子開始寫,然後再慢慢嘗試寫一些複雜的句子,寫一些長一點的文章。
- 多修改:寫完的文章要多修改幾遍,檢查一下有沒有語法錯誤、表達不清楚的地方,以及格式錯誤等等,然後把它們改正過來。
- 注意格式:寫英文要注意格式,這很重要!
今天的分享就到這裡。希望大家都能在英文寫作這條路上越走越順!也希望我的經驗能夠幫到大家,大家一起加油!