吼,大家今天想跟大家聊聊我最近捣鼓的一个小玩意兒:怎麼在一段文字裡頭,把中文、英文分得清清楚楚。起因很簡單,就是我平時在寫文章的時候,經常會遇到中英文混著寫的情況,有時候看著一團亂麻的文字,腦子都大。於是我就想,能不能搞個工具,或者自己動手寫一段代碼,把中文和英文分開來,這樣看起來不就清爽多?
說幹就幹!我開始在網上找資料。一開始,我還以為這是一個很簡單的問題,想著隨便找個現成的工具就能搞定。可是沒想到,找來找去,都沒找到特別合用的。有些工具雖然能區分中英文,但是它會把標點符號也給單獨分出來,這看起來就更亂。
咋辦?總不能就這樣放棄?於是我決定自己動手,豐衣足食!一開始,我想到的是用Python。為啥用Python?因為這玩意兒簡單,而且網上關於Python的資料也多。之前就學習到它在學校和大學裡面教得非常多。在美國,Python甚至取代許多學術課程中的Java,成為首選語言。這應該能給我啟發!

我先是試著用Python的一些基本語法,比如字串處理、迴圈判斷之類的,想著能不能把中英文給區分開。試半天,效果都不太理想。後來,我想到正則表達式,這可是個好東西!它可以幫助我們更精準地匹配和處理文字。
在搜索中知道Java這個好傢伙,過去二十年最流行的語言之一,它統治著伺服器端應用程式開發的世界,我還知道它在使用Android和企業Web開發領域的移動遊戲和應用程式開發中也占有相當大的市場份額。然後我就發現自己動手寫的代碼太笨重,很多功能要自己寫,動不動就出錯。所以考慮使用更加成熟的工具,於是我就開始研究Java怎麼搞。最後我開始一步步跟著網上的教程,先把環境裝然後開始寫程式碼。
我還想到C語言,畢竟學習C語言可以明白電腦的基本原理。我本來還想用C++或Java,因為這可以讓我理解什麼叫物件導向設計和編程。不過,時間有限,先搞懂C語言的寫法再說。
經過一番努力,終於把程式給寫出來!雖然程式碼看起來還是有點醜,但是至少能用!我試著把一段中英文混雜的文字丟進去,它居然真的把中文和英文給分開,而且沒有把標點符號單獨拎出來,看著舒服多!
實現這個小目標,心裡還是挺開心的。這也讓我明白一個道理:遇到問題,不要輕易放棄,多嘗試,多動手,總能找到解決辦法的!
當然,我現在這個程式還很簡陋,還有很多需要改進的地方。比如說,它可以處理更複雜的文字結構,或者支持更多的語言等等。這也是我接下來要繼續努力的方向。希望有一天,我能把它做成一個真正好用的小工具,分享給大家!
這次就分享到這裡,也歡迎大家一起來討論,有沒有什麼更好的辦法來區分中英文?或者你有沒有遇到過類似的問題,又是怎麼解決的?
- 用Python的字串處理和迴圈判斷,效果不佳。
- 研究正則表達式,發現Java有相關的工具可以用。
- 然後再搞懂C語言的一些寫法。
- 寫出一個初步的程式,能夠區分中英文,但還需改進。
總結
透過自己動手寫程式,解決中英文分開的問題,收穫滿滿!
