最近真是忙翻,工作上的事兒一件接一件,煩都煩死。這不,老闆又要我幫忙篩選一批新人的履歷,其中一項工作就是要看他們的英文自我推薦信寫得咋樣。說實話,這玩意兒我自己都好久沒寫,一時間還真有點兒摸不著頭腦。為不耽誤事,我趕緊上網搜搜,看看現在都流行咋寫。
一開始,我在網上隨便看看,發現很多文章都說開頭很重要,要先說明你是從哪裡看到的招聘信息,然後還要寫上你想應徵的職位名稱。這點我倒是蠻認同的,於是動手試試,寫個開頭:In answer to your advertisement in…,後面再接上媒體的名字,這樣寫幾句,感覺還是蠻順的。不過,我突然想到,以前好像看過說要寫信動機、自我介紹、能力、結尾和附件,這幾個部分也挺關鍵的。
接著,我又開始琢磨自我介紹怎麼寫。網上那些範文,看得我頭都大,什麼”good morning, my name is xxx, it is really a great honor…”,千篇一律的,沒啥新意。還有那種“dear sir: how do you do! thank you for your sagging read my self evaluation.”,這英文看得我尷尬症都犯。我想想,覺得還是得寫點兒實在的,於是就簡單寫下自己的名字和專業:“Dear Sir or Madam:It’s greatly appreciated that you can share your time to read my self—recommendation letter. My name is xxx. Major…”。

然後就是能力這塊。說實話,這部分最難寫,既不能吹得太過,又不能太謙虛。我在網上找半天,也沒找到啥特別滿意的例子。最後,我決定還是根據自己以前的經驗來寫,把自己會的東西、做過的项目啥的,都簡單地列一下。我大概列以下幾項:
- 工作上跟國外客戶對接的經驗
- 寫過一些英文報告
- 考過的證書
最後就是結尾和附件。結尾部分,我參考一些網上的範文,寫幾句客套話,然後表達一下希望得到面試機會的意願。附件部分,我就簡單地寫下我的簡歷、證書複印件啥的。
寫完之後,我還特意檢查幾遍,確保沒有啥語法錯誤和拼寫錯誤。總的來說,這次寫英文自我推薦信的經歷還是挺折騰人的,不過也讓我學到不少東西。以後再遇到這種事兒,我就不會那麼慌。