今天想跟大家嘮嘮嗑，聊聊「詛咒」這玩意兒的英文到底怎麼說。話說前幾天，我在家裡看電影，電影裡頭一個角色氣急敗壞地對另一個角色大喊，那意思就是詛咒人家下地獄，我就突然好奇起來，這「詛咒」用英文該怎麼講才地道？
於是乎，我就開始我的探索之旅。我先是打開線上字典，輸入「詛咒」兩個字，出來一堆結果，什麼 curse、damn、swear 啥的，看得我眼花繚亂。為搞清楚它們之間有啥區別，我可是下不少功夫。
我發現，這個 curse 還是挺常用的，它既可以當名詞，也能當動詞。當名詞的時候，就是「詛咒」、「咒罵」的意思，比如說，電影裡那些巫師、女巫嘴裡唸唸有詞，要給誰誰誰下個詛咒，就可以用這個詞。當動詞的時候，除表示「詛咒」，還可以表示「罵人」，算是個多面手。它後面可以加名詞或者代詞，或者用 “as” 接個名詞也行，表示把某人或某物咒罵成什麼什麼，而且這個 “as” 還不能省。
- curse 當名詞用： “The witch put a curse on him.” （那個女巫給他下一個詛咒。）
- curse 當動詞用： “She cursed him for his betrayal.” （她詛咒他，因為他的背叛。）
- curse 後面接”as”：”He cursed me as a liar and a villain.”（他把我咒罵成一個騙子和惡棍。）
然後我還看到一個詞，damn，這個詞也挺有意思的。它除可以當名詞表示「一點」、「一丁點」之外，居然還可以當副詞，意思就是「非常」、「極其」。不過，它當名詞表示「詛咒」的時候，一般也是用在一些比較激烈的場合，比如說詛咒某人下地獄啥的。然後我還翻到一個詞是swear，這個swear和curse近義，都有咒罵、詛咒的意思，但它還有發誓、保證的意思。甚至，還可以在法庭宣誓，這個就厲害！
- damn 當名詞用，表示「一點」：“I don’t give a damn.” （我一點也不在乎。）
- damn 當副詞用：“It’s damn hot today.” （今天真是熱得要命。）
- damn 當名詞用，表示「詛咒」： “The damnation of the wicked.” （惡人的詛咒。）
- swear 當動詞用，表示「咒罵」：”He swears at me.”（他咒罵我。）
最後，我還研究一下中文裡「詛咒」這個詞的含義。咱們中文的「詛咒」，是指用言語或者行動，惡意地希望別人倒霉、遭殃，是一種很不好的行為，負能量滿滿的！
總之，經過這一番折騰，我算是把「詛咒」的英文說法給摸個七七八八。以後再看到電影裡有人被詛咒，我就能聽懂他們到底在說啥，想想還有點小激动！
這次分享就到這裡，希望對大家有所幫助，下次再見！
