噚日喺公司，大佬突然俾咗個任務我，話要整理一份客戶嘅名單，但係裡面嘅英文姓氏五花八門，有啲睇都睇唔明。佢叫我查清楚每個姓氏嘅準確寫法，話下次同鬼佬開會嗰陣要用。我一聽就頭都大埋，咁多姓氏，點查？
不過大佬嘅命令就係聖旨，點都要死掂佢。我就開始喺網上亂咁搵，睇下有冇咩方法可以快速搞掂。
第一步：我諗住先用Excel嚟整理下份名單，將中文名同英文名分開，咁樣睇起身都清楚啲。我將啲資料複製貼上到Excel，然後用嗰個「資料剖析」功能，將中文名同英文名分開到唔同嘅列。
第二步： 搞掂咗個表，我就開始搵資料。我發現原來好多英文姓氏都有佢哋嘅來源同埋特定嘅寫法，唔可以隨便用拼音代替。有啲網站仲有提供埋姓氏嘅英文翻譯，真係幫咗我唔少。
第三步： 有啲網站話可以用pinyin4j 個工具嚟處理中文拼音，但我試咗下，發現好似唔係好啱用喺個情況。因為我需要嘅係英文姓氏嘅查詢，而唔係將中文名轉成拼音。
第四步： 我又搵到啲資料話，喺MySQL 數據庫入面可以通過編寫SQL 語句嚟查詢。不過我對數據庫唔係好熟，驚搞亂啲數據，所以都係放棄咗個方法。
第五步： 最後，我搵到一份比較完整嘅英文姓氏列表，裡面有好多常見嘅姓氏同埋佢哋嘅正確寫法。我跟住份列表，逐個對照我份名單裡面嘅姓氏，將唔啱嘅地方改返啱。
搞掂收工！
雖然花咗唔少時間，但係總算搞掂咗個任務。下次再遇到啲情況，我就知點樣處理！
