大家今天要來跟大家分享一下,我最近幫朋友策劃生日,研究「英文生日祝福語」的過程。這可不是隨便複製貼上一句 “Happy birthday” 就事的喔!
摸索階段
一開始,我真的是毫無頭緒,腦袋裡只蹦得出 “Happy birthday”、”Best wishes” 這種基本款。但總覺得這樣太沒誠意,畢竟是好朋友的生日嘛於是我開始上網到處搜尋。
研究與實作
我先是逛遍各大網站,把那些看起來不錯的祝福語一句句抄下來。然後發現,哇!這英文祝福語還真是五花八門,有長有短,有簡單有複雜。有些句子還挺美的,像是:

- “May gladness fill your every hour with joy to light your way.”
- “Each birthday is a milestone we touch along life’s way.”
但問題來,這些句子雖然美,但唸起來總覺得有點拗口,不太像平常講話的口氣。而且有些祝福語的用字遣詞比較老派,感覺像是從老電影裡蹦出來的。
調整與優化
為找到最適合的祝福語,我開始動手修改。我把那些太過文謅謅的詞換掉,改成比較生活化的說法。然後,我還把一些祝福語「客製化」,加入朋友的名字,或是提到一些只有我們才知道的小秘密。這樣一來,祝福語就變得更獨特、更有溫度!
例如,我把原本找到的 “Happy birthday to a wonderful person!” 改成 “Happy birthday, [朋友的名字]! You’re one of the most amazing people I know!” 是不是感覺更親切?
最終成果
經過一番努力,我終於整理出一份專屬的英文生日祝福語清單!裡面有適合各種不同朋友、不同場合的祝福,有搞笑的、有溫馨的、有感性的。朋友收到我的祝福後,都說超級感動!
這次的經驗讓我體會到,原來準備生日祝福也可以這麼有趣!不只是單純的文字傳遞,更是一種心意的表達。下次,你也試試看,為你的朋友打造一份獨一無二的生日祝福!