話說,最近想精進一下英文,結果連最基本的「學習」這個詞的英文都拼不太出來,實在是糗大!於是,我下定決心,一定要把「學習」的英文給搞清楚!
一開始,我直接在腦海裡硬想,想說以前好像有背過,但就是… 呃… 支支吾吾的,拼不完整。 只記得開頭是L,後面就一片模糊。
後來,我決定上網查一下,看看能不能找到正確的拼法。在搜尋引擎裡輸入「學習的英文」,結果跑出一堆資料,看得我眼花撩亂。

我看到最多人說「學習」的英文是 “learn”。 我趕緊把這個單詞記下來,還順便看它的發音:
- 美式發音:lɜːrn
- 英式發音:lɜːn
看起來不難,我跟著唸幾次,”learn”、”learn”、”learn”… 感覺好像抓到訣竅!
不過,我又看到有人說「學習」也可以用 “study” 這個詞。這下我有點confused,到底哪個才是正確的?
我繼續往下看,發現 “study” 的音標是 [ˈstʌdi],而且它不只可以當動詞,也可以當名詞。
所以… 到底該用哪個?
為搞清楚 “learn” 和 “study” 的差別,我又多查一些資料。發現它們的意思其實有點不一樣:
- “learn” 比較偏向「學會」某個技能或知識,例如學開車、學游泳。
- “study” 則比較偏向「研讀」、「攻讀」某個學科,例如學習歷史、學習數學。
喔喔!原來如此! 這樣我就懂! 以後要表達「學習」的時候,就可以根據不同的情境,選擇用 “learn” 或 “study” !
這次的經驗讓我體會到,學習真的是永無止境! 即使是最簡單的單詞,也可能藏著很多學問!
