影印機英文,今天來搞懂它!
話說,前幾天公司來台新的影印機,哇!那功能可多,看得我眼花撩亂。結果,主管走過來,淡淡地說:「欸,你把這份文件印一下,要彩色的喔。」我心想「慘,這面板上的英文按鈕,我哪個認得哪個!」
硬著頭皮上!我先是深吸一口氣,告訴自己要冷靜。第一步,當然是打開電源囉!這我還記得,通常會有個大大的 power 按鈕,給它按下去就對。
機器開始轟隆轟隆地運作,面板亮起來,一堆英文單字跳出來,看得我頭昏眼花。不過,我記得說明書上有提到,影印的英文是 photocopier,但面板上好像沒看到這個字?不管,先找找看有沒有 copy 這個字,這我總認得!

嘿找到!大大的一個 Copy 按鈕,旁邊還有一些小字,像是 Portrait (直式) 跟 Landscape (橫式)。這我還能理解,就像我們平常手機拍照一樣,有直的拍跟橫的拍嘛
再來,主管說要彩色的,這…這…彩色的英文是我腦袋一片空白。突然靈光一閃,想到以前美術課學過的 color!對!就是它!我在面板上東翻西找,終於看到一個寫著 Color 的按鈕,旁邊還有 Black & White (黑白),原來黑白影印是這樣說!
接下來,要放文件。這台影印機有兩種放法,一種是把文件放在玻璃板上,一種是放在上面的自動送稿機。我記得以前看同事操作過,自動送稿機好像比較方便,文件放上去,它會自己一張一張吸進去。不過,自動送稿機的英文是什麼?我完全沒概念… 只好乖乖地把文件放在玻璃板上。
最後,按下那個大大的 Start 按鈕!機器開始運作,文件一張一張地印出來!呼~ 總算完成!雖然過程有點驚險,但還好沒出包。
這次經驗讓我學到不少,也讓我下定決心要好好學英文。下次再遇到這種情況,我就不用再這麼慌張!
對,後來我還去查一下,原來影印機還有很多其他功能的英文:
- trimmer:裁紙機
- multi-function printer:多功能事務機
- telephone extension:分機
看來,要搞懂影印機,還真有不少英文要學!