噯，大家今天要跟大家分享一下我最近在搞英文寫作時遇到的一些「問題」。
話說我最近接個案子，需要寫一篇英文文章。想說自己英文也算馬馬虎虎，應該沒啥大問題。結果，一動筆就發現，事情沒那麼簡單！
問題一：動詞時態變來變去，搞得我頭昏腦脹！
一開始，我寫得很順，想說就照中文的思路 அப்படியே翻過去就結果，寫著寫著就發現，動詞的時態一下過去式，一下現在式，搞得我自己都暈。後來我才發現，原來英文的動詞要跟著主語的人稱和數量變來變去，還要考慮時間的先後順序，真的是麻煩死！
為解決這個問題，我只好乖乖地回去翻文法書，一條一條地確認。還好網路上有很多資源，可以查到各種動詞的變化規則。我還特別做一個表格，把常用的動詞變化都列出來，這樣寫的時候就可以隨時參考，方便多。
問題二：詞彙量不夠，想表達的意思寫不出來！
寫文章最怕的就是「詞窮」！明明腦子裡有想法，但就是找不到合適的英文單字來表達。有時候，我明明知道中文的意思，但就是想不起來英文怎麼說，真的是急死人！
為解決這個問題，我開始大量閱讀英文文章，看到好的句子就抄下來，背下來。我還買一本英文同義詞詞典，這樣在寫作的時候，就可以替換不同的詞彙，讓文章看起來更豐富。
- 我還發現一個小技巧，就是如果遇到真的不會的單字，可以試著用比較簡單的詞彙來解釋，或者用它的上位詞來代替。比如說，如果我不知道「手提電腦」怎麼說，我就會用「machine」或者「gadget」來代替。
問題三：文法錯誤百出，改到懷疑人生！
寫完初稿後，我以為大功告成。結果，拿給朋友一看，滿篇都是紅字！各種文法錯誤、拼寫錯誤，看得我頭皮發麻。
為修改這些錯誤，我只好耐著性子，一句一句地檢查。我還特別注意主謂一致、名詞單複數、非謂語動詞的用法等等。遇到不確定的地方，就上網查資料，或者請教英文比較好的朋友。
經過一番努力，文章終於改得像樣多！雖然還是有一些小瑕疵，但至少讀起來通順多。這次的經驗讓我深刻體會到，英文寫作真的是一門學問，需要不斷地學習和練習才能進步！
今天的分享就到這裡。希望我的經驗對大家有所幫助！下次再見！
