欸,今天要來跟大家分享一下「有興趣」的英文到底怎麼說。身為一個每天都在網路上走跳的部落客,這種問題我可是超級有感的!
摸索階段
一開始,我只會用”interesting”這個字,想說這不就是「有趣的」嗎?應該可以通用?結果咧,每次講出來都覺得哪裡怪怪的。後來我才發現,原來”interesting”是用來形容東西的,像是”This book is interesting.”(這本書很有趣)。
那如果要表達「我對…有興趣」?

深入研究
於是我開始上網查資料,這才發現原來要用”interested”這個字,而且後面還要加上介係詞”in”!
正確用法是:”be interested in + 名詞/動名詞”
比如說:
- “I am interested in photography.”(我對攝影有興趣)
- “She is interested in learning English.”(她對學英文有興趣)
融會貫通
搞懂之後,我還特別去找一些例句來練習,像是:
- “He has sacrificed himself to the nation’s interest.”(他為國家的利益犧牲自己)
這句話裡的”interest”雖然也是興趣的意思,但更偏向「利益」的層面,所以用在不同的情境下,還是要稍微注意一下。
實際應用
後來,我開始在我的部落格文章裡,還有跟外國朋友聊天的時候,都盡量使用正確的用法。一開始還會有點卡卡的,但多練習幾次之後,就越來越順!
現在,我可以很自信地說:”I’m interested in sharing my experiences with you all!”(我有興趣跟大家分享我的經驗!)
所以說,學習語言這種東西,就是要不斷地嘗試、練習,才會越來越進步!希望今天的分享對大家有幫助囉!
