欸，今天要來跟大家分享一下我最近研究的「預估」這個詞的英文到底怎麼說。一開始還真有點摸不著頭緒，你知道的，我們平常講中文講習慣，突然要轉換成英文，有時候還真會卡住。
摸索階段
一開始，我先去網路上查一下，發現最多人用的就是 “estimate” 這個字。網站上還寫說這個字是從拉丁文 “estimare” 來的，意思就是評估、評價。還給一些例句，像是：
- Can you give me an estimate of how much this project will cost? (你能給我一個這個項目的費用估算嗎？)
- According to our estimate, it will take about two months to complete the construction. (根據我們的估算，建造這個項目大約需要兩個月的時間。)
看到這裡，我心想「好像有點概念，但還是不太確定用起來對不對。」
實際應用
為更確定，我就試著把 “estimate” 這個字用在我日常會遇到的情況裡。比如說，我要預估一下這個月的開銷，我就會說：
“I need to make an estimate of my monthly expenses.”（我需要估算一下我每個月的開銷。）
然後，如果我要請別人幫我預估一下修東西的費用，我就會說：
“Could you give me an estimate for the repair?”（你可以給我一個維修的估價嗎？）
進階用法
後來，我又發現除 “estimate” 之外，還有其他一些字也可以用來表示「預估」，像是 “forecast”、”projection”、”prediction” 等等。不過這些字的意思比較偏向「預測」，跟 “estimate” 這種根據現有資料來估算的感覺不太一樣。
還有看到有人分享「預估達成目標」可以說成 “estimate achieving a goal” 或是 “predict reaching a target”，這也算學到新東西！
總結心得
總之，經過一番研究和練習，我現在對「預估」的英文用法算是比較有信心。雖然說不同的情況下可能會有不同的用字，但基本上 “estimate” 這個字還是最通用、最保險的選擇！希望今天的分享對大家有幫助！
