噯,大家今天來跟大家聊聊我最近學英文的一些小發現,特別是怎麼用英文約人見面。前陣子剛好有機會需要跟幾個外國朋友約出來聚聚,結果一開口就卡殼,實在是糗爆!所以我就下定決心,一定要把這個生活上超級實用的技能給搞定!
一開始,我在網路上到處亂看,結果看到一堆什麼“ENGLISH IS SO SIMPLE”之類的,看半天也沒啥用。還看到別人問「用電話約對方在哪見面」之類的,心想這我肯定也用得到,就開始找怎麼用英文打電話約人,結果找到的資訊也不是很到位,真讓人頭大。
我的具體做法
- 第一步,我先是把網路上找到的一些零零碎碎的資料拼湊起來,嘗試著自己寫一些對話。
- 第二步,拿著這些自己寫的句子,找幾個英文比較好的朋友幫忙看看,結果被他們笑到不行,說我寫的根本就不像人話,哈哈!
- 第三步,朋友建議我去看一些美劇或者電影,學學人家母語人士到底是怎麼講話的。我就挑幾部比較生活化的劇,一邊看一邊做筆記,還真是學到不少地道的說法。
- 第四步,光看不練假把式,我開始在一些語言交換的網站上找外國朋友聊天,一開始還真不敢開口說,就怕說錯又被笑。
- 第五步,結果發現,其實大家人都很就算我說錯,他們也會很耐心地糾正我。而且跟不同國家的人聊天,還能學到很多不同的表達方式,真的是收穫滿滿!
經過這一番折騰,我現在終於敢自信地用英文約人見面!以前總覺得“約”這個詞在英文裡好像很難表達,現在才知道,其實有很多種說法,比如最常見的“appointment”,雖然在網路上看到這個詞好像是用在比較正式的場合,像是約醫生之類的,但其實在日常生活中也可以用,只是口語中會更常說“meet up”。

然後還可以說“hang out”、“get together”等等,總之,就是要根據不同的情況選擇最合適的表達方式。我還發現,其實英文裡有很多簡單的句子,只要稍微變換一下,就能表達出不同的意思,真的是太有趣!
今天的分享就到這裡!希望我的經驗能對大家有所幫助,一起加油,攻克英文口說這個難關!