今天來跟大家聊聊怎麼寫一封地道的英文感謝信。說真的,一開始我對這個還真沒啥概念,就覺得不就是寫個謝謝嘛能有多難?結果一上手,才發現這裡頭的學問還真不少。
我記得那天,我剛幫朋友搬完家,累得像條狗,回到家就癱在沙發上。突然想到,朋友為感謝我,特地請我吃一頓大餐。我就想,是不是該寫封感謝信啥的,正式一點表示感謝?然後我就開始我的探索之旅。
我上網搜一下「感謝信 英文」這幾個字,出來一堆範文模板。我心想這下簡單,照著抄不就行?可仔細一看,那些範文都太正式,什麼「I am writing to extend my sincere gratitude for…」看得我頭都大。我覺得這樣寫太生硬,跟我平時說話的風格完全不搭,朋友收到這樣的信,估計還以為我被外星人附身!

第一步:確定對象和語氣
我開始想,寫感謝信,最重要的還是要看對象是誰。如果是給老師或長輩寫,那可能得正式一點;但如果是給朋友寫,那就得輕鬆自然一些。像我這次,就是要寫給朋友,所以語氣肯定不能太嚴肅。
第二步:回想細節,找到具體的感謝點
光說謝謝感覺還是有點空洞,得具體一點。我就開始回想那天朋友請我吃飯的情景,想到他知道我喜歡吃辣,還特地點幾道辣菜,真的是很貼心。找到這個點,我就覺得有話可寫。
第三步:組織語言,開始動筆
- 開頭:我決定直接一點,就寫「Dear XXX,」 這樣簡單明瞭。
- 正文:我先是回憶一下我們一起度過的美好時光,然後提到他請我吃飯這件事,特別是他點的辣菜,讓我很感動。我寫到:「那天你請我吃的飯,真的太好吃!尤其是那幾道辣菜,完全對我的胃口,我都不知道你還記得我喜歡吃辣的,真的是太感謝你!」
- 結尾:最後,我再次表達感謝,並期待下次再聚。我寫:「總之,真的很感謝你那天請我吃飯,也謝謝你一直以來的關照。期待下次再聚!」
寫完之後,我讀幾遍,感覺還挺順暢的,也沒有什麼特別彆扭的地方。而且我發現這樣寫下來,我自己也再次感受到朋友的這份情誼,心裡暖暖的。
這次的寫信體驗,讓我明白一個道理:寫感謝信,最重要的不是那些花俏的詞彙和句式,而是要真誠。只有發自內心的感謝,才能真正打動人。而且通過寫信這種方式,也能讓我們更好地梳理自己的情感,珍惜身邊的人和事。大家不妨也試試看,給那些曾經幫助過你的人,寫一封感謝信!