噯,大家今天來跟大家聊個心裡話,主題是“真心朋友語錄英文”。這題目聽著就有點意思,對?我這人,平時就喜歡琢磨這些關於人情世故的東西,尤其是友情,那可是人生一大財富!
說起這個,我最近還真花不少時間去搜集和整理一些關於“真心朋友”的英文語錄。這事兒的起因,是我一個多年的老朋友最近遇到點事,心情不太我想著送他一句暖心的話,最好是英文的,顯得洋氣點,哈哈!
於是乎,我就開始在網上各種搜。一開始,還真有點摸不著頭腦,這大海撈針的,哪些才是精華?我先是找到一些看起來很華麗的句子,比如什麼 “A FRIEND is a ’gift’ if of our heart treasures” 之類的,感覺是有那麼點意思,但又覺得不夠味兒,少點也有一些更口語化的,像是“I would hug you if my arms werent so nubbly”,太可愛,又不太符合老朋友間的氛圍。

後來,我靈機一動,想到幾個關鍵詞,比如“true friendship”、“best mirror”、“old friend” 這些。你別說,這麼一搜,還真出來不少好東西!像這句“The best mirror is an old friend”,我就特別喜歡。這話說得多老朋友就像一面鏡子,能照出你的真性情。還有 “Between friends all is common”,簡簡單單一句話,就把朋友間那種不分彼此的親密感給表達出來。
當然,我還看到一些比較傷感的,比如 “A perfunctory love lost evolve into black and white color”,這句話看得我心裡一緊,敷衍的愛,丟失色彩,變成黑白,友情裡最怕的就是敷衍!這句話我也記下來,算是個警醒。
經過一番精挑細選,我最終整理出一份我自己的“真心朋友語錄英文”清單。這些句子,有溫暖的、有深刻的、也有帶著一絲淡淡憂傷的。我覺得,這才更貼近真實的友情嘛酸甜苦辣鹹,五味雜陳。
- The best mirror is an old friend. (最好的鏡子是老朋友。)
- Between friends all is common. (朋友之間不分彼此。)
- A life without a friend is a life without a sun. (沒有朋友的生活就像沒有陽光的生活。)
- True Friendship isn’t about being inseparable, it’s being separated and nothing changes. (真正的友誼不是形影不離,而是隔得再遠,情誼不變。)
- A perfunctory love lost evolve into black and white color. (敷衍的愛,丟失色彩,演變成黑白。)
最後,我想說,友情這東西,真的是需要用心去經營的。一句話、一個眼神、一個擁抱,都能傳遞出深深的情誼。希望我的這份小小的整理,能給大家帶來一些溫暖和啟發。也希望大家都能珍惜身邊的每一位真心朋友!