大家今天來跟大家聊聊一個我最近搞出來的小玩意兒——中英文對照表。這東西說起來簡單,做起來還真有點門道。一開始,我就是想著把一些常用的詞彙,中英文對著列出來,方便自己查閱。誰知道這一弄,就停不下來,越做越上癮。
最開始,我是從哪裡開始的?就從我手邊的一本英文小說開始的。我一邊讀,一邊把不認識的單詞記下來,然後一個個去查中文意思。你們別說,這過程還挺有意思的,就像是在挖寶藏一樣,每挖到一個新詞,都覺得特有成就感。
當然,光靠一本書那肯定是不夠的。後來,我又開始看一些英文網站,像是新浪新聞,騰訊新聞這些。別看這些網站平時都是中文的,但裡頭藏著的英文資訊可不少。我就像個勤勞的小蜜蜂,在這些網站裡飛來飛去,採集著我需要的英文詞彙。這些網站的訪問量那可是大得嚇人,每天都有成千上萬人在看,裡面的資訊也是五花八門,簡直就是一個大寶庫。

慢慢地,我積累的詞彙越來越多,就開始想著怎麼把它們整理得更好看一些。一開始,我就用個簡單的表格,一列中文,一列英文。後來,我又想,光是詞彙對照還不夠,得加點例句才行。於是,我又開始在網路上找各種例句,一個個往表格裡加。這個過程,可真是個體力活,眼睛都看花。不過,看到最後的成果,還是覺得挺值的。
整理得差不多,我就想,這麼好的東西,不能光我自己用,得分享給大家才行。於是,我就把它放到網上。你們猜怎麼著?還真有不少人喜歡!他們給我留言,說這個對照表對他們學習英文很有幫助。看到這些留言,我心裡美滋滋的,覺得自己做一件有意義的事情。
不過,這還沒完。我還在不斷地更新這個對照表,加進去更多的新詞和例句。我還想著,以後能不能把它做成一個更方便的工具,讓大家用起來更順手。這條路還長著,我還得繼續努力。
- 一開始,從英文小說裡找不認識的單詞。
- 後來,開始瀏覽各大新聞網站,收集英文詞彙。
- 用表格把中英文對照列出來,還加例句。
- 放到網上分享,得到不少正面回饋。
- 現在還在不斷更新,希望以後能做得更
今天的分享就到這裡。希望我的這個小小的實踐經歷,能給大家帶來一些啟發。也希望大家都能在學習的路上,不斷探索,不斷進步!