這中秋節馬上就要到，突然想跟國外的朋友說一聲中秋節快樂，結果卡殼，這「中秋節」的英文到底怎麼寫？我不像那些學霸，英文溜得飛起，這詞兒還真把我給難住。於是我就開始我的研究之旅。
我打開電腦，用我那不太靈光的打字速度在搜尋引擎上敲下「中秋節 英文」，想看看能不能直接找到答案。結果出來一堆結果，看得我眼花繚亂。我耐著性子一個個點開看，發現說法還真不少。
- 有的說是Mid-Autumn Festival，
- 有的說是Moon Festival，
- 還有說是Mooncake Festival的，
- 甚至還有Zhongqiu Festival這種直接用拼音的。
這下我更懵，到底哪個才是正確的？
我開始仔細看每個說法的解釋。Mid-Autumn Festival，字面意思就是「中秋的節日」，感覺挺直白的。Moon Festival，「月亮的節日」，也說得通，畢竟中秋節就是要賞月的嘛Mooncake Festival，「月餅節」？這個有點意思，中秋節確實要吃月餅的。Zhongqiu Festival，這個我就不太確定，可能外國人不太好理解。
看一圈，我覺得Mid-Autumn Festival和Moon Festival這兩個說法比較靠譜，也比較容易理解。Mooncake Festival雖然也對，但感覺沒有前兩個那麼正式。至於Zhongqiu Festival，我還是先放一邊。
為保險起見，我又去翻翻以前的英文課本，想看看有沒有相關的內容。結果還真被我找到！課本上寫的是Mid-Autumn Festival，看來這個說法應該是比較官方的。
除中秋節的說法，還有一些相關的詞彙也一起學一下，例如：
- 月餅是 moon cake，
- 滿月、圓月是 full moon，
- 賞月是 admiring the moon。
最後，我終於搞定「中秋節」的英文說法。雖然過程有點曲折，但還是挺有成就感的。以後再跟國外朋友聊到中秋節，我就知道怎麼說！下次見到外國朋友，我也可以自信地說出：「Happy Mid-Autumn Festival」 或者「Happy Moon Festival」！
小總結
這次的經驗告訴我，遇到不懂的問題，還是要多查資料，多比較，才能找到正確的答案。而且學習的過程也是一個很有趣的過程，可以學到很多新的東西。
