今天來聊聊「重新出發」的英文該怎麼說。這事說來話長，我之前一直在糾結這個詞，你知道的，就是那種想要表達“一切歸零，重新開始”的感覺，但就是找不到一個合適的英文詞。
一開始，我想到的是”restart”，這個詞用的很多，就像電腦重啟一樣，簡單粗暴。我試著用這個詞造句，比如說“I want to restart my life” (我想重新開始我的人生)，但感覺哪裡怪怪的，少點味道，不夠有那種破釜沉舟的決心。然後我又想到”start over”，這個比”restart”好一點，有點“重新來過”的意思。我用它寫幾句話，像“It’s time to start over” (是時候重新開始)，感覺還不錯，挺順口的。但是，我總覺得還是不夠精準，沒有完全表達出我想要的那種“徹底告別過去，迎接全新未來”的意境。
- restart: 感覺像是重啟電腦，少點破釜沉舟的決心。
- start over: 比 restart 好一點，但還是沒到那個味兒。
後來，我在網上到處找資料，看到”reembarkation”這個詞。這個詞，怎麼說，第一眼看到就覺得，哇，高端大氣上檔次！它來自”embarkation”，意思是“啟航、上船”，前面加個”re-“，就是“重新啟航”。這個詞用來表達“重新出發”，我個人覺得還不錯，有一種揚帆遠航，奔赴新征程的感覺。但是，這個詞真的很少見，我怕大家聽不懂。我還看到一些句子，比如什麼“Time to start over, Winter is gone, and spring is approaching” (是時候重新開始，凛冬已逝，春日將近)，這些句子寫的挺美的，有詩意，但就是感覺不夠直接，不夠有力量。還看到一些文章的標題，像什麼「三三制 重新出發」之類的，我估計這跟某些管理制度相關，跟我想要表達的東西沒啥關係，我就沒仔細研究。
為搞明白這個詞，我可是翻不少資料，我甚至還去查一些線上字典，看看有沒有更合適的詞。結果還是沒有找到能讓我完全滿意的。最後，我就想，算，管他！怎麼說不重要，重要的是要有重新出發的勇氣和行動！我最後決定，就用”start over”！雖然它不完美，但至少簡單明瞭，大家都能聽懂。就像那句話說的，“Time to start over”，就這樣，我決定翻篇，不再糾結，直接行動！
我的結論是，“重新出發”的英文怎麼說，其實沒有那麼重要。重要的是，我們要有一顆說幹就幹的心，不要害怕犯錯，不要害怕失敗，勇敢地邁出那一步！管他是”restart”、”start over”還是”reembarkation”，只要我們開始行動，就是最好的開始！
總結
這次的經歷讓我明白一個道理，很多時候，我們過於糾結一些細節，反而會阻礙我們前進。就像我想找一個完美的詞來表達“重新出發”，結果卻浪費很多時間。不要想太多，幹就完！
