話說,前陣子我一直思考怎麼在履歷上更好地展現自己。你知道的,現在找工作不容易,尤其我這種有點年紀但又不算太老,經驗豐富但又不是樣樣精通的,說實話還真有點尷尬。我決定下功夫研究一下,怎麼讓自己在眾多求職者中脫穎而出。我的目標,就是怎麼把自己積極主動的這一面,用英文在履歷中完美地表達出來。
一開始,我就想,這「主動積極」的英文是啥來著?Proactive?Active?還是我先是翻翻我那本快要翻爛的牛津字典,又在網路上東搜西找,看不少文章和論壇的帖子。發現大家對這個詞的用法還真不少,各說各話,看得我頭都大。後來,我想,與其這樣漫無目的地找,不如先整理一下自己到底做過哪些事情可以體現我的主動積極。
於是,我開始回憶自己的工作經歷。記得之前在一家新創公司,剛去的時候公司啥制度都沒有,招人、考核、獎懲都亂糟糟的。我當時就主動跟老闆提議,我來搞一個簡單的員工手冊,把這些流程都定下來。後來,我不僅寫手冊,還主動去收集各個部門的需求,搞個簡易的內部溝通平台。這些事,當初做的時候也沒想那麼多,就是覺得應該做,做對大家都有好處。現在回想起來,這不就是積極主動的表現嗎?

我把這些經歷一條一條地寫下來,然後開始琢磨,怎麼用英文來描述這些事情?我發現,如果只是簡單地說我「制定員工手冊」或者「搭建溝通平台」,好像也沒啥特別的。於是,我開始嘗試用一些更生動的動詞,比如”Initiated“、”Spearheaded“、”Developed“,這樣一改,是不是感覺立馬就不一樣?
- 比如,我不是簡單地寫“Wrote an employee handbook”,而是寫“Initiated and developed a comprehensive employee handbook that standardized company policies and procedures, improving overall operational efficiency.”
- 還有那個溝通平台,我寫的是“Spearheaded the development of an internal communication platform, fostering better collaboration and information sharing among different departments.”
經過這一番折騰,我終於把自己認為可以突顯出主動積極的事件都寫成英文,而且是那種看起來就很積極向上、很有行動力的句子。然後還請英文比較好的朋友幫我潤色修改。最後我把這些內容都寫進我的履歷中,也順便在面試自我介紹中加這些內容,讓面試官感受到我的積極主動,這樣一來,我感覺整個履歷都亮起來,感覺更自信。
這件事讓我體會到,其實「主動積極」不只是個詞,更是一種態度和行動。把它體現在具體的事情上,再用恰當的英文表達出來,真的能給自己加分不少。如果你也正在找工作,不妨也試著這樣做做看,把你那些閃光點都挖掘出來,讓你的履歷和面試都更加出色!