今天沒事，我就想搞清楚「煮食爐」這個東西的英文到底是於是我就開始研究。
我一開始在網路上搜一下，發現這玩意兒英文叫「cooking stove」，然後還有人說直接叫「stove」也可以。我查一下「stove」這個詞，發音是[stəʊv]，意思是「爐子、火爐」之類的，我感覺這也沒錯！
然後我又看到有人說煮食爐就是「Kitchen stove」，然後我又去搜下「Kitchen」，發現它的發音是[ˈkɪtʃɪn]，意思是「廚房」。那麼連起來就是「廚房爐子」？感覺也說得通。不過，我又發現一個詞叫「kitchenette」，這個詞意思是「小廚房」，還有個詞叫「kitchenware」，意思是「廚房用具」。這越看越亂！
我又繼續挖，看到有人說「Stove」這個詞是最常見的，可以指各種家用烹飪設備，像什麼煤氣灶、電磁爐都算。這下我算是明白，原來「stove」是個大類，「煮食爐」只是其中的一種！
最後我總結一下：
- cooking stove：這個是最準確的說法，就是指「煮食爐」。
- stove：這個詞可以泛指各種爐子，包括煮食爐。
- Kitchen stove：這個說法也行，就是強調「廚房用的爐子」。
總之，下次要說「煮食爐」的英文，我就知道該怎麼說！這年頭，想搞明白個東西的英文名還真不容易！
