話說，我前陣子不是一直想搞清楚「住宿」這個詞英文到底怎麼說嘛畢竟每次出國玩，都得用到這個詞，但總是搞不太清楚，心裡頭不踏實。
一開始，我先上網亂搜一通，看到一堆什麼「accommodation」、「lodging」、「boarding」之類的，看得我頭都大。每個詞看起來都像，又好像哪裡不太一樣，真是搞死人！
然後我就想，不如直接問問身邊那些常出國的朋友好。結果咧，他們給我的答案也是五花八門，有人說「hotel」就行，有人說要用「stay」，還有人跟我說「dorm」也可以，差點沒把我給繞暈。
後來，我發現有個網站上面寫著「accommodation」這個詞是從拉丁文「accommodare」變來的，意思是「容納」、「配置」，感覺挺有道理的。我就開始專攻這個詞，還特地去查它的發音，念起來還挺拗口的，「əˌkɒməˈdeɪʃn」，念好幾遍才記住。
為加深印象，我還特意去看它的解釋：ac-ad，com-，mod-mode：模式，標間，-ation。都是一個模式的房子，可以指公寓，也可以泛指住宿的地方。辦公處有和解、調和的功能。我覺得很有道理，記憶深刻。
不過光記住一個詞還不夠，萬一遇到不同情況咋辦？我又繼續挖，發現「dormitory」也可以表示宿舍，簡稱「dorm」，生活中還挺常用的，特別是指那種集體宿舍。還有「hostel」，一般是指青年旅館，便宜的那種，有時候也能表示提供廉價食宿的宿舍。
然後，我還整理一些跟住宿相關的詞彙，像是啥「空房 vacant room」、「套房 suite」、「旅館大廳 lobby」、「預定房間 reservation」等等，一股腦全塞進筆記裡。筆記裏面還寫到旅館或酒店住宿的相關英文，包括 check into 入住、 check out 退房、check in 登記(住宿)之類的。
最後，我還找一些關於住宿的英文文章來看，練習練習語感。現在，我總算是把「住宿」這個詞給搞明白，以後出國玩再也不用擔心搞混！
總結一下：
- 住宿最常用的詞是「accommodation」。
- 「dormitory」和「dorm」指的是宿舍。
- 「hostel」通常指青年旅館或廉價宿舍。
- 要多記一些跟住宿相關的詞彙，以備不時之需。
這次的經驗告訴我，學英文還是要踏踏實實，一步一步來，不能急躁。而且要多問、多查、多練習，才能真正掌握一個詞的用法。
