今天又來分享一下我的英文學習筆記！今天要聊的是「追問」這個詞的英文，這可是個挺常用的詞，在日常生活和工作中都經常會用到。
我一開始，就是像無頭蒼蠅一樣到處亂找資料，網上那些解釋也真是五花八門的，看得我頭都大。有的說是「question closely」，有的說是「make a detailed inquiry」，還有說是「examine minutely」的，看得我真的是一個頭兩個大！到底哪個才是正確的？
後來我就想，不如先從發音開始搞懂！這樣至少能先把這個詞給唸對。結果我發現，這「追問」的英文發音還沒有一個標準的說法，不同的網站給出的發音還不一樣！真是讓人頭疼！
- 有的網站給的是美式發音，
- 有的網站給的是英式發音，
- 還有一些網站乾脆就沒有發音！
這下可咋辦？難道就因為沒有統一的發音，我就放棄嗎？那肯定不行！我可是個不服輸的人！於是我又開始研究它的釋義。這釋義也是各有各的說法，看得我眼花繚亂。
像什麽「追根究底地查問」，「多次的問」，「責問」，「逼問」，「叮問」，各種各樣的解釋都有。我就在想，這些解釋雖然看起來差不多，但它們之間肯定還是有一些細微的差別的？要不然怎麼會有這麼多不同的說法？
繼續探索
為搞清楚這些細微的差別，我就開始一個一個地去查這些解釋的英文翻譯。我發現，「追根究底地查問」對應的英文是「make a detailed inquiry」，而「多次的問」對應的英文是「question closely」。這兩個英文詞組看起來好像也差不多，但仔細琢磨一下，還是能發現它們之間的不同。
「make a detailed inquiry」更強調的是「詳細的」調查，而「question closely」更強調的是「緊密地」提問。這麼一分析，我就明白，原來「追問」這個詞，根據不同的語境，是可以有不同的英文表達的！
經過這一番折騰，我總算是把「追問」這個詞的英文給搞明白。雖然過程有點曲折，但收穫還是挺大的！
現在，我再也不怕在英文裡面遇到「追問」這個詞，因為我知道，根據不同的情況，可以選擇不同的英文來表達。比如說，如果我要表達的是「詳細地調查」，我就可以用「make a detailed inquiry」；如果我要表達的是「緊密地提問」，我就可以用「question closely」。
學習英文這件事，真的是急不得的，一定要有耐心，要慢慢地去琢磨，去研究。只有這樣，才能真正地掌握英文的精髓！希望今天的分享能給大家一些幫助！
