話說最近裝修屋企，想換個新嘅坐廁，但係去到店鋪嗰陣，發現好多唔同款式，搞到我有啲頭暈。最慘係，店員問我想搵邊種”toilet”嘅時候，我竟然口啞啞，唔知點答佢！
嗰一刻，我先至意識到自己平時淨係識講「馬桶」或者「坐廁」，但係就完全唔知佢嘅英文係乜。嗰種感覺真係好尷尬，好似自己好無知咁。
為咗唔想再出醜，我嗱嗱聲返屋企上網查資料。原來，「馬桶」嘅英文真係叫“toilet”！
- 我打開咗個瀏覽器，輸入咗「馬桶 英文」幾個字。
- 跟住，我見到好多搜尋結果，逐個逐個點擊入去睇。
- 睇咗幾個網頁之後，我發現原來”toilet”個字係嚟自法文嘅”toilette”，原本係指「梳妝檯」或者「洗漱間」，後來先慢慢演變成指衛生間或者馬桶。
除咗學識咗”toilet”個字，我仲發現咗一啲得意嘅嘢。例如，「馬桶」個詞喺中文嚟講，原來係一個好地道嘅講法。以前啲人會將女性用嘅溺器叫做「馬桶」，因為古代會將女性生殖器叫做「馬」。
我仲學識咗”toilet”個字嘅動詞用法，可以解做「梳妝」、「打扮」。
我仲見到有啲資料話「座便器」可以翻譯成”potty”。不過，我諗個字喺日常生活中應該比較少用。
總之，經過次經驗，我終於知道咗「坐廁」嘅英文係”toilet”喇！下次去買坐廁，我就唔使再口啞啞，可以大聲同店員講我要搵”toilet”喇！
其實，生活中仲有好多嘢我哋都係知其然而不知其所以然。今次件事就提醒咗我，要多啲學習，唔好再做井底之蛙！
希望我嘅次分享，可以幫到同樣對「坐廁」英文有疑惑嘅朋友！
