最近真是忙死人！這不，前陣子一個老朋友突然找上門，說是要出國深造，需要我幫他寫封英文的推薦信。哎唷喂，這可把我給難倒！你知道的，我這英文水平，也就勉強能應付日常，寫推薦信這種正式的東西，實在是有點頭大。
不過朋友一場，這忙還是得幫！我只好硬著頭皮開始搞。先是上網搜一堆範文，什麼「To Whom It May Concern: This letter is my personal recommendation for Cathy Douglas. Until just recently.」 ，「Dear Sir: It is my pleasure to recommend Mr. Fuping Wang for his application to graduate studies in your school. Mr. Wang has been my rese.」，看得我眼花繚亂。還有一些看起來像是公司抬頭的「XYZ Technologies, Inc. 123 XYZ Way New York City NY 12345 (123)555-0000 Fax (123) 555-0001 February 1.」，說真的，這些範文都太正式，我朋友又不是去什麼大公司應徵，感覺不太適合。
後來又看到一些比較簡短的，像是「At the request of Mr. Xizhen Chen, my former student in the Department of Computer Science, Beijing Univ. of Sciences.」 這種，感覺稍微好一點，但還是覺得缺點什麼。最後還翻到一些電影推薦信的範文，例如「英语作文推荐信的格式范文(一)DearSir/Madam,Iamwritingtoyoutorecommendoneofmyfavoritemovie.」 這跟我要寫的東西也差太多！
真是愁死我！最後沒辦法，我只好根據朋友的情況，自己拼湊一封。
- 我先寫個開頭，大概就是說明一下我和朋友的關係，以及我為什麼覺得他適合出國深造。
- 然後，我就開始吹我朋友的彩虹屁，把他這些年的優點、成就都列出來，什麼學習認真、熱心助人、能力超強，反正能想到的好話都寫上去。
- 最後，再寫個結尾，表達一下我對他的祝福和期望。
整封信寫下來，我自己都覺得有點肉麻，哈哈！不過為朋友，也顧不那麼多。好不容易寫完，我趕緊發給朋友看，問他行不行。他看之後，說還不錯，就是有些地方的英文表達可以再潤色一下。於是，我又找個英文比較好的朋友幫忙修改一下，總算是搞定！
說真的，寫這封推薦信可真是費我不少勁，不過能幫到朋友，我也挺開心的。希望他能順利申請到心儀的學校，未來一切順利！
這次經驗也讓我學到教訓。平常還是得多看看英文的東西，免得以後又遇到這種情況，又搞得自己手忙腳亂，多學總比少學
