欸，今天要來跟大家分享一下我最近研究的英文信件結尾，真的是踩不少坑！一開始，我還以為隨便寫寫就結果發現學問可大。
摸索階段
一開始，我就是直接 Google 「英文信件結尾」，然後跑出一堆文章，看得我眼花撩亂。什麼 “Sincerely”、”Best regards”、”Yours truly”…，每個看起來都很像，但又好像有點不一樣。
然後我就開始亂試，寫信給國外客戶的時候，一下用 “Sincerely”，一下用 “Best regards”，完全沒有章法，現在想想真是丟臉死！
實戰經驗
後來，我發現這樣不行，每次寫信都像在賭博一樣，太不專業。所以我決定好好研究一下，到底這些結尾語有什麼差別。
- Sincerely： 這個字看起來很正式，我查一下，發現它比較適合用在不熟的對象，像是第一次合作的客戶，或是比較嚴肅的商業洽談。
- Best regards / Regards： 這個就比較萬用一點，可以用在商務信件，也可以用在朋友之間。我後來比較常用這個，感覺比較親切，但又不失禮貌。
- Warm regards： 這個跟 “Best regards” 差不多，可以互換使用，主要就是傳達一種友善的態度。
除這些，我還看到一些其他的結尾語，像是 “Yours respectfully”、”With anticipation”…等等，但我覺得那些太過正式，不太符合我的風格，所以就沒有深入研究。
我的結論
總之，經過一番摸索，我現在寫英文信件的結尾，大概有個底。如果是比較正式的場合，我就會用 “Sincerely”；如果是比較輕鬆的場合，我就會用 “Best regards” 或 “Warm regards”。
當然，這只是我個人的經驗，大家還是可以依照自己的習慣和需求去做調整。不過，最重要的是，要搞清楚每個結尾語的含義和使用場合，不要像我一開始那樣亂用，免得鬧笑話！
希望今天的分享對大家有幫助！
