欸,今天要來跟大家分享一下,我最近搞的一個東西——英文閱讀報告。你們也知道,看英文書已經夠頭疼,看完還要寫報告,真的是……不過沒辦法,為學分,還是得硬著頭皮上!
摸索階段
一開始,我真的是一頭霧水,完全不知道從哪裡下手。上網查一堆資料,發現好多範例都好複雜,什麼故事背景、人物簡介、主題分析……看得我眼花撩亂。後來,我找到一些比較簡單的模板,才稍微有點頭緒。
動手實作
我選一本自己比較感興趣的小說——《傲慢與偏見》。這本書我之前看過中文版,所以大概知道在講什麼。這樣一來,寫報告的時候,就不用花太多時間去理解內容,可以把重點放在英文表達上。

我先簡單地介紹一下故事背景和主要人物。然後,針對書中伊麗莎白和達西先生之間的愛情糾葛,寫一些自己的看法。當然,也少不提到書裡講到的那些關於社會階層和婚姻觀念的東西。
- 故事背景和人物:簡單帶過,不用太詳細。
- 愛情糾葛:寫寫自己對男女主角之間感情發展的理解。
- 社會現象:稍微提一下書中反映的社會問題。
修改潤色
寫完初稿後,我又反覆修改好幾遍。主要是檢查一下有沒有語法錯誤,還有看看句子寫得順不順。畢竟是英文報告,還是要盡量寫得像樣一點嘛
最終成果
最後,總算是把報告給搞定!雖然過程有點辛苦,但看到自己完成的作品,還是蠻有成就感的。而且通過這次寫報告,我也更深入地解這本書,還學到一些新的英文表達方式,算是一舉兩得!
希望我這次的分享,能給同樣在苦海中掙扎的朋友們一點幫助。下次有機會,再跟大家分享其他有趣的學習經驗!