哈囉大家今天要來跟大家分享一個我最近的小折騰——搞定家裡那些「用具」的英文名稱。
起因很簡單,就是我老婆最近在學英文,然後我們想說,不如把家裡的東西都貼上英文標籤,這樣每天看著看著,自然就記住嘛結果咧,發現事情沒那麼簡單!
從「家庭用具英文單詞教學」影片開始
一開始,我在網路上找到一個叫做「家庭用具英文單詞教學」的影片,心想這下妥!點進去一看,教的還真不少,什麼 kitchen、living room 裡面的東西都有。我還很認真的按讚、投幣,還收藏起來想說以後可以複習。

結果咧,發現影片裡教的還是比較基礎的,很多家裡的小東西都沒講到。像是…像是那個…挖耳朵的那個東西,叫啥來著?
挑戰升級!中考單詞也來
後來我又找到一個「中考分類單詞識記」,裡面有「家庭用具」、「電器及文具」、「玩具」這些分類。這個比影片詳細多,還分門別類,我覺得挺不錯的。
可是!問題又來,這中考單詞,好像又太「正式」點?很多東西的講法,平常口語根本不會那樣講!例如,誰會把「垃圾桶」講成「dustbin」?平常都講「trash can」嘛
動手實作,打造自己的「用具英文」資料庫!
最後我決定自己動手做!我把我家的東西,從客廳到廚房,從浴室到臥室,全部都看一遍,然後一個一個查英文。
我還特地去買那種小標籤貼紙,把查到的英文名稱寫上去,然後貼在對應的物品上。
這過程還真不輕鬆,有些東西還真不知道英文怎麼講!
- 像是那個…通馬桶的那個…橡膠吸盤,我查好久才查到,原來叫「plunger」!
- 還有那個…磨刀的那個棒子,叫做「honing steel」!
- 刮魚鱗的那個東西居然叫“fish scaler”,我真是沒想到!
總之,經過一番折騰,我家現在到處都貼滿英文標籤,看起來有點像…國際化的家庭?哈哈!
雖然過程有點累,但我覺得還挺有成就感的。現在,我不只自己學到很多新的英文單字,也幫我老婆學英文。而且每次看到那些標籤,都會想起我查單字的過程,感覺特別深刻!
今天的分享就到這裡,希望對大家有幫助!如果你們也有什麼學英文的小撇步,歡迎留言跟我分享喔!