欸,今天要來跟大家分享一下,我最近在學英文的一些小小心得,主題就是「優雅」這個詞的英文!
一開始,我其實對「優雅」這個詞的英文,只停留在”grace”這個單字上。想說,”grace”就是優雅嘛簡單!結果,真正用起來才發現,沒那麼單純。
我先是翻字典,發現”grace”除「優雅」之外,還有「風度」、「恩寵」的意思。哇,原來一個單字可以有這麼多層涵義!這讓我對學英文更有興趣。

接著,我又上網查一些例句,發現大家比較常用的是”graceful”這個形容詞。像是”graceful manners”(優雅的舉止)、”graceful style”(優雅的風格)。
然後,我還看到一個句子,覺得特別有感覺:”My friend dances with grace and ease.”(我朋友的舞姿優雅又悠閒。)這句話讓我體會到,”grace”和”ease”一起用,更能表現出那種從容不迫的優雅感。
為更深入解,我還特地去看一些英文影片,觀察母語人士是怎麼用這些單字的。我發現,他們在講話的時候,會根據不同的情境,選擇用”grace”、”graceful”或是”gracefully”。例如,說一個人走路很優雅,可能會用”She walks so gracefully.”;說一件衣服很有質感、很優雅,可能會用”This dress is very graceful.”。
我的實踐小筆記
- grace (名詞):優雅、風度、恩寵
- graceful (形容詞):優雅的、有風度的
- gracefully (副詞):優雅地
經過這一番折騰,我現在對「優雅」這個詞的英文,總算是有比較全面的解。雖然還不能說是很厲害,但至少在跟別人聊天的時候,不會只會說”grace”這個單字!
總之,學英文真的是一條漫漫長路,需要不斷地學習和實踐。希望這次的分享,對大家有幫助!