欸,今天要來跟大家分享一下我最近在搞的「優質英文」這件事。說真的,一開始我也覺得頭很大,畢竟要寫出像樣的英文,感覺就是一件很難的事情。但經過一番摸索,我發現其實也沒那麼可怕!
從零開始的摸索
一開始,我真的是從零開始。單字量不夠?那就每天逼自己背幾個單字。看到不錯的句子?那就抄下來,然後試著背起來。我還買幾本英文寫作的書,雖然裡面的東西有點硬梆梆的,但多少還是有點幫助。
狂看、狂抄、狂模仿
接著,我開始大量閱讀英文文章。不管是新聞、部落格、還是小說,反正只要是英文的,我就盡量去看。看到寫得好的地方,我就會把它抄下來,然後反覆琢磨,看看人家是怎麼用字的、怎麼安排句子結構的。這個過程其實蠻有趣的,就像在玩拼圖一樣,慢慢地把一些零碎的東西拼湊起來。

動手寫,不怕錯
當然,光看不練是不行的。所以我開始逼自己動手寫。一開始,我只是寫一些簡單的句子,然後慢慢地加長、加複雜。寫完之後,我會請朋友幫我看看,或者用一些線上的工具檢查一下文法和拼字。說真的,一開始真的是錯漏百出,但沒關係,誰不是從錯誤中學習的?
細節、細節、還是細節
寫一陣子之後,我開始注意到一些細節。比如說,英文寫作很注重「五感」,也就是視覺、聽覺、嗅覺、味覺、觸覺。所以在寫作的時候,我會盡量加入一些細節描寫,讓文章更生動、更具體。我也開始學習一些修辭手法,像是比喻、擬人等等,讓文章更有變化。
文章結構也很重要
除細節之外,文章的結構也很重要。我發現,好的英文文章通常都有一個明確的主題,然後圍繞著這個主題展開。段落之間要有邏輯關係,不能東拉西扯。所以我在寫作的時候,會先列一個大綱,把文章的結構想清楚,然後再開始動筆。
持續練習,不斷進步
總之,「優質英文」這件事,真的是需要花時間、花心思去琢磨的。沒有什麼捷徑,就是不斷地練習、不斷地學習。我相信,只要堅持下去,一定可以看到成果的!