欸，今天來跟大家聊聊「責任感」這個詞的英文，還有我在生活中是怎麼體會到這個詞的。
一開始，我對「責任感」的英文理解，其實蠻模糊的。就只知道是”responsibility”這個單字。但這個單字對我來說，就只是個單字，沒有畫面，也沒有感覺。
後來，我開始試著去查一些資料。像是看到有人說，”be responsible for”、”be in charge of” 都可以表示「負責」。但這些對我來說，還是有點抽象。我就想，有沒有更生活化的說法？
於是，我開始翻字典、看文章。發現有時候會用 “take the mantle” 來表示「承擔責任」，這個 “mantle” 指的是職位或責任。哇，這個說法感覺就比較有畫面，好像接下一個重要的任務一樣。
然後，我又看到一句話，覺得說得真”Anyone can’t avoid taking responsibilities when he is alive.” 意思就是說，只要活著，就沒辦法逃避責任。這句話讓我開始思考，責任感到底是什麼？
我還發現，在比較正式的文件裡，像是法律文件，還會用 “obligation”、”duty”、”liability” 這些詞來表示「責任」，甚至還會翻譯成「義務」。這讓我有點頭昏，想說這些詞之間到底有什麼差別？
不過，這些都還只是文字上的理解。真正讓我對「責任感」有深刻體會的，還是在生活中發生的事情。
-
記得有一次，我跟朋友約好要一起做一個報告。結果，我因為貪玩，拖到最後一天才開始做。最後報告的品質很差，連累朋友。那時候，我心裡真的很愧疚，覺得自己沒有盡到責任，也體會到 “bear responsibility”（承擔責任）是什麼感覺。
-
還有一次，我在公司負責一個專案。因為我的疏忽，導致專案進度延遲。那時候，我壓力很大，但也只能硬著頭皮去解決問題。最後，專案雖然完成，但我也深刻體會到，作為一個專案負責人，”take responsibility”（負起責任）是多麼重要。
經過這些事情，我慢慢體會到，「責任感」不只是一個英文單字，更是一種態度，一種對自己、對他人的承諾。不管是 “responsibility”、”take the mantle” 還是 “bear responsibility”，這些詞彙都只是表達方式，重要的是，我們要真的去實踐，去承擔起自己該負的責任。
現在的我，不只學會「責任感」的英文，更重要的是，我學會在生活中實踐它。這條路還很長，我還在學習中，希望可以跟大家一起成長！
