話說今早一起床，我就想著要來搞點事情。最近不是老覺得自己中文、英文都卡卡的嗎？寫文章嘛中文不夠溜，讀資料嘛英文又老是看得霧煞煞。今天我就下定決心，要來個「雙語強化」大作戰！
摸索階段
一開始，我還真不知道從哪下手。想說要不就來背單字？但抱著一本單字書啃，實在是太枯燥，沒兩下就想打瞌睡。後來，我又想說，那來看點英文新聞好，結果點開 BBC、CNN，一堆專有名詞，看得我頭昏眼花，效率也沒多高。
靈光乍現
就在我快要放棄的時候，突然靈光一閃！想到以前老師說過的「沉浸式學習」，對！幹嘛不直接把自己丟到那個環境裡？
於是，我開始調整我的學習策略：
- 中文輸入，英文輸出： 沒錯！ 我平常沒事還是會看些中文的東西，但看完之後，我試著用英文把內容摘要寫下來，或是在腦中用英文複述一遍。
- 英文輸入，中文輸出：這個部分反過來，我開始看一些英文的影片、文章，看完後，我嘗試用中文把重點整理出來，這樣做，不止英文能進步，中文的表達也更精準！
持之以恆
當然，這種學習方式不是一天兩天就能看到效果的。我每天都堅持做一點，不管是看影片、讀文章，還是寫摘要，都盡量保持中、英文的輸入和輸出。
一開始真的很痛苦，有時候用英文想半天，也擠不出幾個字，或是看中文文章，卻老是想著英文怎麼說。但慢慢地，我發現自己越來越順，腦袋裡的「翻譯機」也越來越靈光。
小小成果
這樣搞一陣子，你還別說，真的有感覺到進步！現在看英文資料，速度變快，寫文章的時候，中文也比較不會卡詞。雖然還不到「又中又英」的境界，但至少，我已經踏出第一步，而且會繼續努力下去！
所以說，學習這檔事，真的是要找到適合自己的方法，然後堅持下去。如果你也跟我一樣，想同時提升中文和英文能力，不妨試試我的方法，說不定會有意想不到的收穫喔！
