欸，今天要來跟大家分享一個我最近遇到的，說大不大、說小不小的事情——就是「芋圓」的英文到底怎麼說！
事情是這樣的，前陣子我心血來潮，想說自己來做個芋圓好。做完之後，當然要拍照記錄一下，然後就想說，不然也來分享到我的IG上，跟大家分享一下我的手藝。
結果咧，問題來！我中文寫一堆，想說也來個英文hashtag好，結果這個「芋圓」… 英文怎麼說？我當下真的是愣住，平常吃就吃，哪會去想這個！
於是我開始我的研究之路。當然是先問問Google大神！
- 我先試最直觀的 “Yu Yuan”，結果跳出來一堆…不太相關的東西。
- 接著，我又想說，芋圓裡面有芋頭嘛那就試試看 “Taro” 相關的，結果出現一堆 “Taro Ball” 的搜尋結果。
- 然後也看到有人說 “Taro Balls”是 “芋圓”的一種翻譯方式
哇，原來是”Taro Ball”！我這才恍然大悟，原來大家都這樣說！
當然，我還順便查其他料的英文：
- 像是”紅豆”是”Red Bean”
- “仙草凍”是”Grass Jelly”
- “珍珠/波霸”是”Tapioca (boba)”
最後記錄一下
以後大家如果在國外想吃芋圓，或是跟我一樣想分享你的芋圓作品，記得，它的英文就是 “Taro Ball” ！
這次的小小研究就到這邊，下次再來跟大家分享別的有趣事情喔！
