前陣子，我為搞懂英文裡頭「原因」的表達，折騰好一陣子。這事兒還得從我那蹩腳的英文作文說起。
上回考試，作文題目我到現在還記得，大概是要論述「網路對現代人生活的影響」。我洋洋灑灑寫一大篇，自以為寫得挺結果分數出來，差點沒把我給氣暈過去！老師給的評語是：「邏輯混亂，因果關係不清楚」。
我這才意識到問題的嚴重性。我這文章，東一句「因為」，西一句「所以」，自己寫得挺嗨，老師可就看得雲裡霧裡。為搞清楚這英文裡頭的「原因」到底怎麼表達，我可是下一番苦功！
我去翻翻以前的筆記，發現裡頭關於「原因」的表達，也就記個「because」和「because of」。可這倆咋用，啥區別，我卻是一點兒印象都沒。於是，我決定上網找找資料。
這一搜可不得，網上的資料鋪天蓋地，看得我眼花撩亂。有的說「because」後面要跟句子，「because of」後面只能跟詞組；有的說「since」和「as」也能表示原因，但語氣比較弱；還有說啥「for」也能表示原因，但要放在句末……
- 一開始，我想著用「because」最保險，畢竟這是我最熟悉的。
- 後來發現「as」跟「since」好像也能用，還顯得高級點。
- 結果又看到有人說「for」也能表示原因，但用法比較特殊，把我給整懵。
然後，我又看到有人提到「out of」也能表示原因，說是「由於、出於…原因」，還舉例子：「He acted out of jealousy.（他那樣做是出於吃醋）」、「She did it out of pity.（她這樣做是出於憐憫）」。這下我更迷糊，這「out of」不是「從…出來」的意思嗎？怎麼還能表示原因？
光是看這些資料，還沒完！緊接著，我又發現有人提到一個片語叫「stem from」，說是「源於、由…造成」的意思，還說可以跟「in part」搭配使用，表示「部分原因是…」。這可把我給難住，這片語我之前從來沒見過！
為徹底搞懂這些用法，我開始大量閱讀英文文章，還特意找一些英文原版的語法書來看。每遇到一個表示「原因」的表達，我就把它記下來，然後分析它的用法和語境。就這樣反覆研究，對比，總結，慢慢地才算是摸到一點門道。
這不，我把自己的學習筆記整理好之後，決定分享給大家，希望對同樣苦於英文寫作的朋友們有所幫助！
我現在寫作文，表達「原因」時，再也不會只用「because」，還會根據具體情況選擇更合適的表達方式，寫出來的東西老師看著也順眼多，給分也大方。你說這事兒鬧的，早知道多看點英文文章不就得，哈哈！
