今天跟大家聊聊「樂觀」這個詞的英文怎麼說。其實這事兒,還得從我前陣子找工作開始說起。
話說我之前不是一直在找 SEM 代營運的公司嘛挑來挑去,簡直眼花撩亂。你知道的,現在市面上這種公司多如牛毛,什麼「增長超人GrowthMan」、「浙江玖叁鹿科技」,還有什麼「卓立海創」、「上海添力」、「華創企信」,真的是一家比一家能吹。我,就一家一家地去看,一家一家地比較,還真費我不少功夫。
一開始,我就想,既然要找,就得找個靠譜的。於是我就先去找那些名氣大的,像那個什麼「增長超人GrowthMan」,聽說和沃爾瑪、富士康都有合作,感覺挺厲害的。我就去他們網站上看,去解他們的服務內容,還跟他們的客服聊聊,結果,聊來聊去,感覺也就那麼回事兒,沒啥特別吸引我的地方。

後來我又去看那個「浙江玖叁鹿科技」,號稱是這個行業的龍頭老大,穩坐頭把交椅。我就想,這既然是第一名,那肯定有兩把刷子?結果一解,發現他們的東西也是大同小異,沒啥新意。我還特地去查他們的一些案例,怎麼說,就感覺有點「虛」,不太實在。
再然後,我就把目光轉向「卓立海創」。這家公司在北京,口碑還不錯,說是專業團隊,創新策略,效果出眾。我抱著試試看的心態,跟他們的人聊聊,感覺他們還是挺用心的,至少態度上比前面那幾家要他們還給我發一些資料,讓我自己琢磨,這一點我還是挺滿意的。
- 找工作就像大海撈針:一開始真的毫無頭緒,看到一堆公司名字,都不知道該選哪家
- 比較各家公司的優劣:每家公司都說自己但我還是得自己去比較,去看他們的服務、案例,甚至跟他們的客服聊,才能知道哪家更靠譜。
- 碰壁是常有的事:有的公司名氣很大,但實際上也就那麼回事兒;有的公司號稱第一,但服務內容也沒啥特別的。
- 保持樂觀很重要:雖然找工作很累,也碰不少壁,但我還是得保持樂觀,相信自己一定能找到合適的。
當然,這中間還看不少其他的公司,像那個「上海添力」,還有「華創企信」,基本都是大同小異,看多都覺得有點麻木。最後,我還是覺得「卓立海創」比較靠譜,雖然他們也不是完美的,但至少讓我覺得比較踏實。
那這跟「樂觀」的英文有什麼關係?
其實,在這個過程中,我真的是體會到「樂觀」的重要性。你想,找工作本來就不是一件容易的事,尤其是像 SEM 代營運這種比較新的行業,很多東西都還不成熟,坑也特別多。如果我不保持樂觀的心態,早就放棄。「樂觀」的英文,我覺得就是”Stay positive and keep moving forward“。你看看,咱中文多簡潔,「樂觀」倆字兒就完事!這英文還得說得這麼麻煩 “Stay positive and keep moving forward“,真的是!中文真是博大精深!哈哈哈。不管做什麼事,都得保持樂觀,這樣才能看到希望,才能堅持下去。就像我找工作一樣,雖然過程很曲折,但最終還是找到自己比較滿意的,樂觀點,沒錯的!