前幾天，跟老友阿明一起去爬山，那天我穿一身舊運動服，結果阿明一見我就說：「哎唷，你這身打扮，也太…復古！」我這才發現，原來我的運動服已經跟不上時代。
回家後，我立馬上網搜尋現在都流行什麼樣的運動服，也想弄清楚這些運動服的英文都怎麼說，畢竟之後出國買衣服也用得上。這不查還一查發現，哇塞，現在的運動服種類也太多！什麼緊身褲、排汗衫、風衣外套…，看得我眼花撩亂，而且每個英文單字都長得好像，超容易搞混。為搞清楚這些運動服的英文，我可是花不少功夫！
我先從最基本的幾種運動服開始研究。像是我們平常最常穿的T-Shirt，中文就是「T恤」，這個應該沒什麼問題，很好懂。再來是Sportswear，泛指「運動服裝」，這個詞還蠻廣泛的，只要是運動時穿的衣服，都可以用這個詞來概括。然後，我還看到一個詞叫Sports dress，這也是「運動服裝」的意思，跟 Sportswear 差不多。
- T-Shirt：T恤
- Sportswear：運動服裝
- Sports dress：運動服裝（另一種說法）
接著，我又深入研究一些比較細節的單字。像是，女生穿的那種游泳會穿的兩截式泳裝，叫做Bikini，中文是「比基尼」；連身的那種游泳衣，叫做 Swimsuit，也就是「泳衣」。還有睡覺穿的Nightgown是「睡袍」，Pyjamas則是「睡衣」，這兩個可別搞混。出門必備的Scarf是「圍巾」，Hat是「帽子」，Cap則是「鴨舌帽」，保暖的Gloves是「手套」，還有穿在腳上的Socks是「襪子」。最後，Clothes 這個字比較廣泛，泛指所有的「衣服」。
- Bikini：比基尼
- Swimsuit：泳衣
- Nightgown：睡袍
- Pyjamas：睡衣
- Scarf：圍巾
- Hat：帽子
- Cap：鴨舌帽
- Gloves：手套
- Socks：襪子
- Clothes：衣服
再深入看看褲子類
再來看看褲子的部分，這也是我這次的重點。普通的pants就是泛指「褲子」，但其實還有很多種不同的褲子。例如，hip-huggers這種是「直筒褲」，女生有時候會穿的「運動短褲」則是panty。而 straightpant 指的是「直筒褲」，flaredpant 則是現在很流行的「喇叭褲」，culottes 則是「裙褲」，看起來像裙子但其實是褲子的一種，還有 beslack 則是比較「寬鬆的長褲」，最後 rmudashort 則是「百慕達褲」。
- pants: 褲子
- hip-huggers: 直筒褲
- panty: 女式運動短褲
- straightpant: 直筒褲
- flaredpant: 喇叭褲
- culottes: 裙褲
- beslack: 寬鬆的長褲
- rmudashort: 百慕達褲
經過一番研究後，我終於對這些運動服的英文有一些基本的解。以後去買運動服，再也不怕看不懂標籤或是跟店員溝通不！這次的經驗也讓我體會到，活到老學到老，隨時都要學習新東西，才能跟上時代的腳步！
最後還看到一個不錯的資料，叫做Styles and Details of Fashion，中文就是「服裝款式分類及其細部」，裡面有提到像男生穿的襯衫或女生的襯衫可以統稱叫Shirts/Blouses，男生的襯衫還有些細節可以說，叫做Shirt Details。真的是學到很多！
- Styles and Details of Fashion: 服裝款式分類及其細部
- Shirts/Blouses: 男襯衫/女襯衫
- Shirt Details: 男襯衫細部
搞懂這些，以後出國買衣服，就不用擔心雞同鴨講，老是買錯！
