今天來聊聊「運費」這個詞在英文裡怎麼說。話說前陣子，我在網路上買個東西，是從國外寄來的。你也知道，網購嘛最怕就是運費貴桑桑！所以下單前，我可是把運費這塊盯得緊緊的。
一開始，我還真不知道「運費」的英文是只記得以前好像有學過，但一時之間就是想不起來，腦袋瓜一片空白。於是我就趕緊打開網頁，開始搜尋「運費 英文」。
結果一找，還真是有不少說法！
最常見的幾個說法：
- shipping fee
- delivery charge
這兩個詞都挺直白的，shipping 就是「運送」，delivery 就是「遞送」，後面加上 fee 或 charge，就是「費用」的意思，所以合起來就是「運費」！
除這兩個，還有一個詞叫做 freight，這個詞比較正式一點，通常用在比較大宗的貨物運輸上，像是海運、空運那種。當然，你如果想用來表示一般的運費，也是可以的，只是聽起來會有點……怎麼說，有點「高大上」的感覺。
也有人會用 carriage 這個詞，這個詞在英式英文裡比較常見，意思跟 freight 差不多，也是指貨物運輸的費用。還有像是transportation expense、freight charge等等，不過這些說法比較少見，我就不多說。
經過一番比較，我發現 shipping fee 和 delivery charge 這兩個詞最常用，也最容易理解，所以我就記住這兩個！後來再跟賣家溝通時，我就直接問他 “What’s the shipping fee to Taiwan?” 對方也馬上就懂，溝通起來超順暢！
所以說，遇到不懂的詞，別害羞，趕緊查就對！現在網路這麼方便，動動手指就能找到答案。我覺得學習語言就是要多用，用的越多，就越熟練。下次你網購時，不妨也試試用英文問問運費，說不定還能順便練練口語！
總之，這次的網購經驗讓我學到「運費」的英文說法，也算是一個小小的收穫！
