今天來跟大家聊聊，我這幾天搗鼓部落格的一些小體會，主要就是「再 加 上 英文」這檔子事。
一開始，就是心血來潮，覺得自己寫的中文內容還不錯，但總覺得少點什麼。想來想去，是不是能加點英文進去，讓內容看起來更洋氣點？於是，我就開始行動。
第一步，梳理思路。我先把之前寫的一篇草稿翻出來，逐字逐句地看。心裡琢磨著，哪些地方可以加英文進去？不能硬加，得自然，得讓讀者讀起來不彆扭。這個過程，就跟挑菜似的，得仔細著來。
- 先挑那些已經有固定英文說法的詞。
- 再想想，哪些句子可以用英文表達得更簡潔。
- 最後，看看整篇文章，哪些地方加點英文能起到畫龍點睛的作用。
第二步，開始動手加英文。這一步，其實也沒什麼特別的技巧，就是把剛才想好的英文加進去。比如我原來寫的「高考」，我就想到，可以直接用「Gao Kao」，畢竟這也是咱們中國特色嘛而且還能順便提一句“Chinese version of college entrance examination”，是不是有點解釋說明的意思？這不就豐富內容嘛
然後就是潤色。加完英文，還得再讀幾遍，看看通不通順，有沒有語法錯誤。這個過程就跟和麵一樣，得反覆揉搓，才能做出好麵糰。我這幾天，就是這麽來來回回地改，眼睛都快看花。
第四步，加入圖片。 光有文字也太單調，我得加一些圖片進去，讓文章更活潑！圖片也不是隨便加的，我從別的課程裡面學不少門道，得挑些合適的，讀者看才更有感覺！
最後一步，自我激勵。這一步也是很重要的一環。整個過程雖然不難，但要做還是需要堅持和學習的。於是，我就給自己來點雞湯：“Be highly self-disciplined and move forward crazily 高度自律，瘋狂前進! Be fearless and keep learning 無所畏懼，不斷學習。Be highly self-disciplined and move forward crazily高度自律，瘋狂前進!Be fearless and keep learning無所畏懼，不斷學習。” 看看，給自己鼓鼓勁，感覺又充滿動力！
再就是我還去找幾個朋友，讓他們幫我看看。畢竟旁觀者清嘛他們可以給我提一些我沒注意到的問題。還有，我自己沒事也會去一些線上的群組裡面混，找些說英文的機會，把自己憋在房間裡練”Good morning.”，對著空氣練，也是一種辦法！
這麼一番折騰下來，你還別說，文章還真有點不一樣。雖然辛苦點，但看到成果，心裡還是美滋滋的。這就是我這幾天搗鼓「再 加 上 英文」的一些小體會，希望對大家有所啟發。也歡迎大家來跟我交流交流，一起進步嘛
