來跟大家分享一下我這個老頭子學英文的糗事。話說，我學英文也學好一陣子，但每次跟人說「再見」，腦袋裡就只蹦得出一個「Bye Bye」，講久自己都覺得膩，更別說老外聽會不會翻白眼。
於是乎，我就下定決心，一定要多學幾個「再見」的英文說法，省得每次都「Bye Bye」個沒完，丟人現眼！
我先是翻翻我那本破舊的英漢詞典，上面寫著「再見」可以說「Goodbye」還有「Farewell」。「Goodbye」看來是比較常用的，詞典上還特別註明，這個詞來自「God be with ye」，意思是「上帝與你同在」。哎唷，原來「再見」還有這麼一層宗教含義在裡面，真是長知識！
不過光知道「Goodbye」還不夠，我還想學點更「潮」的說法。於是我又打開電腦，上網搜尋一番。這一搜可不得，原來「再見」的英文說法還真不少！
網上說，除「Goodbye」之外，還有一些比較非正式的說法，像是：
- See you later. (待會見。)
- See you soon. (很快再見。)
- Talk to you later. (晚點再聊。)
這些說法聽起來就比「Goodbye」輕鬆隨意多，適合用在朋友之間。然後還有一個叫 "Ta-ta"。我查一下發現這個是英式英語裡面，非正式場合才會說的口語。意思跟 “Bye” 還有 “Goodbye” 是一樣的，翻譯成“再見”還有“回頭見”都行。我還專門去查一下“So long!”的意思，結果也是再見！看來再見的說法真多。
網上還列出一些比較正式的說法，像是：
- Farewell. (告別。)
- Have a good day. (祝你有個美好的一天。)
- Take care. (保重。)
這些說法就比較適合用在正式場合，或者跟不太熟的人道別。還有人說 "Goodbye" 是最常用的，我可算找到我的同溫層。
經過一番學習，我總算是掌握好幾種「再見」的英文說法，以後再也不怕跟人道別時詞窮！
今天就跟大家分享到這裡，希望我的這番學習經歷能對大家有所幫助。咱們下次再見！
