今天真是忙一整天，不過總算搞懂「早上」的英文怎麼說，也算有點收穫。一開始還真不知道從哪裡下手，就想說直接拿著「早上」這兩個字去查字典好。
我先翻翻家裡那本厚厚的英漢字典，翻到「早」那一頁，密密麻麻的一堆詞，看得我頭都暈。好不容易找到「早上」，旁邊寫著 morning，心想：就這麼簡單？
為確認一下，我又打開電腦，在幾個常用的翻譯網站上查一下，結果都一樣，早上就是 morning。這下我心裡就有點底。
不過我這個人，就是喜歡刨根問底。我就想知道，為什麼早上是 morning ？於是又開始在網上搜尋。
結果還真被我找到！原來 morning 這個詞是從古英語的 morn 演變過來的，morn 的意思大概就是「最初的光」或者「黎明」之類的。這麼一解釋，我就覺得 morning 這個詞還挺有詩意的！
- 然後我又看到有人說，morning 不只可以指早上，還可以指午夜到正午的這段時間。
- 不過最常用的意思還是「早晨」、「上午」。
為加深印象，我還特意找幾個例句來練習：
- 像是跟人打招呼可以說：Good morning!
- 還有看到有人分享的一句諺語：一日之計在於晨，這句話說得真早上的時間真的很寶貴！
最後，還順便學習其他的時間段的英文：
- 中午：noon
- 下午：afternoon
- 傍晚：evening
- 晚上：night
這麼一通折騰下來，雖然花點時間，但感覺收穫滿滿的！不只學會「早上」的英文，還解這個詞的來源，也順便複習其他時間段的英文說法。今天也算是沒有白過！
總之，這次的學習經驗告訴我，學習語言真的不能死記硬背，要多去解背後的文化和歷史，這樣才能記得更牢固，也更有趣！
