來跟大家聊聊英文造句這個話題。說起來,我一開始也是一頭霧水,不知道該怎麼下手,不過經過一番摸索,總算是搞明白點門道,所以今天就來跟大家分享一下我的心得,希望能幫到同樣有困擾的朋友們。
記得我剛開始練習英文造句的時候,腦子裡總是空空的,不知道該怎麼組織語言。 後來我去圖書館借一些英文語法的書來看,像什麼“小書蟲語法”,名字是滿可愛的拉,但是內容實在是枯燥的很。又去網上找一些教學影片來看,雖然也是有一些收穫的,但還是感覺不太得要領。 然後我就想,不如直接找一些英文文章來讀,看看人家是怎麼寫的。 一開始我會先找一些簡單的文章,然後把裡面的句子拆解開來,分析它們的結構。 我發現,英文句子的結構其實是有規律可循的,比如說,他們很喜歡把人做的事情放在前面,然後再說怎麼做的,在哪裡做的,什麼時候做的。 打個比方,就像我們平常說話一樣,你問我「昨天你去哪裡?」 肯定是我先要告訴你去哪裡,做什麼,對? 而時間地點通常都是由小到大來排列的。 像是“at 7 o’clock in the morning” 早上七點鐘,這裡最關注的就是這個時間。
還有,我發現西方人寫文章,喜歡先說感受,再說事情。 比如說,他們可能會先說“我很開心”,然後再告訴你為什麼開心。 這樣寫出來的文章,讀起來就比較有意思,也更容易讓人理解。 我就開始模仿這種寫法,先把我想要表達的意思,用最簡單的句子寫出來,然後再慢慢地修飾,添加一些細節。 就這樣,我慢慢地開始能夠寫出一些像樣的句子。

這個過程雖然有點辛苦,但是當我看到自己寫出來的句子,越來越流暢,越來越地道的時候,心裡還是蠻有成就感的。 怎麼說,這就跟練肌肉一樣,你得堅持每天練,每天做,時間久才能看到效果。
當然,我現在的英文水平也還不是很高,但是我相信,只要我繼續努力,一定還會有更大的進步的。 造句是一個非常重要的環節,因為它不僅能夠幫你鞏固那些單字怎麼用,還能讓你更會說話和寫作。 如果你也跟我以前一樣,不知道該怎麼練習英文造句,不妨試試我上面說的方法,希望對你們有用!
下面是我自己做的一些實戰練習:
第一步:確定要表達的核心內容
- 我想表達“我昨天在公園散步”
第二步:按照“人做事 + 狀態方式 + 地點 + 時間”的順序排列
- 人:我
- 做事:散步
- 狀態方式:無(這裡可以理解為悠閒地)
- 地點:在公園
- 時間:昨天
第三步:將中文轉換成英文單字
- 我:I
- 散步:walked
- 在公園:in the park
- 昨天:yesterday
第四步:組合英文單字,形成初步的句子
- I walked in the park yesterday.
第五步:檢查語法和時態
- 句子使用一般過去式,因為是描述昨天發生的事情,動詞“walk”需要變成過去式“walked”,正確。
第六步:根據情況添加修飾詞,使句子更生動(非必要)
- 例如,可以添加“悠閒地”:I walked leisurely in the park yesterday.
最後的成果:
- I walked in the park yesterday. (基礎版)
- I walked leisurely in the park yesterday. (進階版)
通過這樣一步步的練習,就能慢慢地寫出想要的句子!