話說，今天我想跟大家聊聊「增長」這個詞在英文裡頭該怎麼說。其實這也是我自己最近在琢磨的一件事，所以就順便記錄下來，跟大家分享分享。
一開始，我是先想到我們平常說的「銷售增長」，這個在英文裡應該是 "sales growth" ？這個 "growth" 應該就是來自 "grow" 這個動詞，意思是「生長、增長」，然後 "sales" 就是「銷售」的意思。所以我就想，那「增長」是不是就直接用 "grow" 就行？
然後我就去查一下，發現除 "grow" 之外，還有其他詞也能表示「增長」。像是 "increase"，這個詞通常是用來表示數量或程度的增加。我就想，這兩個詞有啥區別？
我就繼續挖一下，發現 "grow" 更多的是指逐漸變大，而 "increase" 則更側重於數量上的增加。打個比方，如果說「今年學生人數增加 10%」，那用 "increase" 就比較合適。如果說「這棵樹長高」，那用 "grow" 就更貼切。
後來我又看到 "expand" 這個詞，這個詞也有「擴大」的意思。我想，這跟「增長」又有啥不一樣？查一下，發現 "expand" 更強調範圍或者規模的擴大。比如說，「公司擴大業務範圍」，用 "expand" 就挺合適的。
然後還有像是 "get longer"，這個就很直白，就是「變長」的意思。還有 "draw out"，這個詞組也有「拉長、延長」的意思。這些詞雖然也跟「增長」沾邊，但是用法和含義還是有挺大區別的。
對，我還想到一個詞，就是 "revenue"，也就是我們常說的「營業收入」。這個詞跟「增長」有啥關係？其實，公司的營業收入增長，不就是一種「增長」嘛所以說，「增長」這個概念其實還挺廣泛的，可以用在很多不同的場景裡頭。
最後，我還發現可以用一些更具體的表達方式來描述「增長」。比如說，可以用 "increasing 15.71% more than that last year" 這樣的句子來表示「比去年增長 15.71%」。或者還可以用定語從句，像 "which is 15.71% more than that last year" 這樣來表達。
經過這麼一番折騰，我算是對「增長」這個詞在英文裡的用法有更深的理解。以後再遇到類似的表達，我就知道該怎麼用。這次的分享就到這裡，希望對大家有所幫助！
