今天來跟大家分享一下關於「正貨」的英文，這個問題也是我之前遇到的，想說就來記錄一下，希望能幫到大家。
話說之前剛到美國的時候，想說買點東西，你懂得，一開始總得置辦點家當。當時，我就特別想買個靠譜的包包。你知道，出門在外，包包不只是裝東西，還得體面點對。但是，又怕買到假貨，畢竟人生地不熟的，不太懂行情。
所以我就開始各種做功課，想知道「正貨」到底怎麼說。一開始，我在網上搜「正貨 英文」，出來一堆結果，看得我眼花繚亂。有的說是 “quality goods”，有的說是 “salable product”，還有什麼 “certified products”，越看越糊塗。
後來我想，這樣不行，還是得找個更準確的詞。於是，我又去翻一些英文網站，發現 “authentic” 這個詞出現頻率很高，而且解釋都是「真實的」、「可靠的」，這不就是我要找的嗎！
- authentic: 可靠的、真實的
然後我又看到一些文章裡提到 “genuine product”，這個 “genuine” 也有「真正的」、「非僞造的」意思，感覺也很貼切。以後要表達「正貨」，用 “authentic product” 或者 “genuine product” 就很到位。
總結一下：
- authentic product：可以理解為「驗明正身的產品」，強調的是真實性。
- genuine product：可以理解為「貨真價實的產品」，強調的是非僞造。
知道「正貨」怎麼說之後，我還特地去研究一下怎麼辨別真假。比如看標籤，查編碼，對比細節，反正各種方法都試一遍，這才小心翼翼地買那個包包。現在想想，那段時間真是挺有意思的，也學到不少東西。所以現在出門買東西，我基本不怕買到假貨，還經常幫朋友參謀參謀，也算是積累一些經驗。
今天的分享就到這裏，希望對大家有所幫助！
