今天來跟大家嘮嘮「知悉」這個詞的英文該怎麼表達。前陣子我不是在搞那個項目嗎？整天跟國外的團隊開會，發郵件。你知道的，有些事兒需要讓他們知道，我就想用個詞兒表達「請知悉」的意思，結果一時間卡殼，腦子裡蹦出來的都是「know」，「understand」啥的，但總覺得不夠正式，不夠地道。
於是我就開始翻字典，查資料。網上說啥的都有，有說「get to know」的，有說「be informed of」的，看得我眼花繚亂。我還發現「know」這個詞還分及物動詞和不及物動詞，意思還不一樣，真是夠麻煩的！
後來，我看到有人提到「Please be notified」和「Please be kindly notified」，這兩個表達看起來挺正式的，應該可以用在郵件裡。我還特意去查一下「notify」這個詞，意思是「通知，告知」，跟「知悉」的意思還挺接近的。我就把這兩個表達記下來，以後寫郵件的時候可以用。
還看到一個「Please refer to the attachment」，意思是「請看附件」，這個也挺實用的。我就想，以後要是有什麼資料需要讓對方知道，就可以在郵件正文裡寫一句「Please be notified」，然後在附件裡詳細說明，這樣既簡潔又明瞭。
還有一個「I want to know」，意思是「我想知道」，這個表達比較直接，可以用在口語中。比如，我想問對方一個問題，就可以說「I want to know…」。但是正式場合，或是對上級還是少用。
總之，「知悉」的英文表達有很多種，具體用哪個要看語境和對象。在正式的郵件或文件中，可以用「Please be notified」或「Please be kindly notified」；在口語中，可以用「know」或「understand」。當然，最重要的是要表達清楚，讓對方明白你的意思。
這次的經驗告訴我，平時還是得多積累一些常用的英文表達，免得到時候抓瞎。學英文這事兒，真是學無止境！以後我還得多多學習，爭取早日成為英文達人！
- 學到的幾個表達：
- Please be notified.
- Please be kindly notified.
- Please refer to the attachment.
- I want to know.
今天就先分享到這裡，希望能對大家有所幫助。大家要是有其他的英文學習心得，也歡迎留言分享！
