今天來聊聊「姪女」的英文怎麼說。身為一個喜歡分享生活點滴的博主,我總是在日常中尋找學習的機會,這次的契機來自於我家那可愛的小姪女。
事情是這樣的,前幾天家庭聚餐,我那活潑好動的小姪女跑來跑去,一會兒要我陪她玩,一會兒又跑去找她爸媽撒嬌。看著她天真無邪的模樣,我突然想到,咦?「姪女」的英文到底怎麼說?雖然平常也看過這個詞,但真的要用時,卻突然卡住。
身為一個行動派,我當然立刻拿出手機開始搜尋。一開始還真有點眼花撩亂,各個網站的資料都有,有點難分辨哪個資訊正確。我瀏覽好幾個不同的網頁,發現「姪女」的英文是niece。
為確認我沒有記錯,我又多找一些資料,也看到一些關於親屬稱謂的整理。原來,不只是「姪女」,其他像是「姪子」、「外甥」、「外甥女」等等,都有各自對應的英文單字。其中「姪子/外甥」是nephew,而「堂/表兄弟姐妹」則是cousin。
我還特別注意到一個有趣的點,中文裡的稱謂分得比較細,像是「堂」和「表」、「侄」和「外甥」都有區別,但在英文裡似乎就沒有那麼講究,一個cousin就包含所有堂表兄弟姐妹,nephew也涵蓋侄子和外甥,niece則同時指侄女和外甥女。
最後,我還去查一下niece這個單字的發音和記憶方法。原來它讀作 /niːs/,有人說可以用「膩死」的諧音來幫助記憶,我覺得還挺有趣的。而且如果把“i”看做一個亭亭玉立的女性形象,再加上“ece”想象成脸贴着脸的样子,是不是更容易记住这个代表女性的“侄女”的单词?
就這樣,一次家庭聚會的小插曲,讓我學到一個新的英文單字,還順便複習其他相關的詞彙。不得不說,這種學習方式還真不錯,既輕鬆又有效。下次再遇到小姪女,我就可以用英文跟她介紹自己是她的姑姑或是姨媽!
這就是我今天想跟大家分享的小故事,希望你們也喜歡。學習其實可以很生活化,只要你有一顆好奇的心,到處都能發現新知識!
- 姪女/外甥女 = niece
- 姪子/外甥 = nephew
- 堂/表兄弟姐妹 = cousin