今天跟你們聊聊我最近搗鼓的一個事兒——中世紀英文。你們知道，我這人就喜歡瞎折騰，前段時間不知道咋的，突然就對中世紀的歷史文化感興趣，然後就開始琢磨，那時候的英文是啥樣的？
一開始，我啥也不懂，就到處亂翻資料。先是去翻下我之前買的那些跟歷史相關的書，後來去網路上找資料，然後又去圖書館，結果發現，中世紀英文這個東西，跟咱們現在用的英文差別還挺大的，讀起來那叫一個費勁！
看點資料我才知道，中世紀英文時期大概就是從公元 1066 年諾曼征服開始，一直到 1489 年，那時候英國議會都不用法語。這段時間，正好是歐洲中世紀歷史的中晚期。我一想，這時間跨度可不小，怪不得跟現代英文差那麼多。
摸索
我一開始找些中世紀英文的文獻來看，發現那時候的文字裡面混雜各種語言，什麼拉丁語、法語，還有英語，混在一起，看得我頭都大。那時候的人寫字也隨意，各種拼寫錯誤，讀起來簡直就像在猜謎語一樣！後來查到當時主要是因為語言混合、語法簡單、詞彙變化、書寫風格、拼寫錯誤和宗教色彩等諸多原因交雜在一起所導致的。
不過，慢慢地，我發現一些規律。比如說，那個時期的英文跟古英語比起來，發生很大的變化，很多詞尾的變化都沒。我還發現一個有意思的例子，就拿“寬恕我的兒子”這句話來說，用現代英文說就是“Have mercy on my son”，用 14 世紀的中世紀英文說就是“Haue mercy on my sone”，而用古英語說，就變成“Gemiltsa m ī num suna”。看看，這差別大？
發現
- 語言混雜：那時候的文字裡混雜拉丁語、法語和英語，就像一鍋大雜燴。
- 拼寫隨意：各種拼寫錯誤，讀起來就像猜謎語。
- 詞尾變化消失：跟古英語比，很多詞尾的變化都沒。
成就感
雖然過程挺折騰人的，但當我慢慢能夠讀懂一些中世紀英文的文獻時，心裡還是挺有成就感的。特別是當我發現自己能夠理解那些古老文字背後的故事時，就感覺自己像是穿越回中世紀一樣，跟那時候的人們進行一次跨越時空的對話。總的來說，這次的探索之旅還是挺有意思的，雖然還沒有完全搞懂，但我會繼續努力的！你們有啥感興趣的東西，也可以去試著研究研究，過程真的挺有趣的！
今天就先分享到這，改天再跟你們聊聊別的有趣事兒！
