今天跟大家嘮嘮這個「周界」的英文是話說前陣子，我不是接個項目嘛裡頭老是提到「周界」這個詞，你知道的，我這英文水平，就那樣，看到這詞兒就頭疼，心想這到底是啥玩意兒？
一開始，我還以為是啥高大上的詞彙，結果一查，原來就是我們平時說的那個「周長」或者「邊界」的意思。這下我就納悶，這「周界」的英文到底是哪個詞？
為弄明白這事兒，我可是下一番功夫。我打開那個你知道的，就是那個查單詞的網站，輸入「周界」倆字，出來一堆結果，什麼「perimeter」、「circumference」啥的，看得我眼花繚亂。
然後我就一個個詞兒去琢磨。先說這個「perimeter」，它的意思是「周長」還有「周界」，看起來挺符合的。我又看下例句，確實可以用來表示物體周圍的長度或者邊界。
接著我又看下「circumference」，這個詞兒，主要是指「圓周」或者「周圍」，用來表示圓形的周長比較多。但有的時候，它也可以泛指某個區域的邊界。
除這兩個主要的詞，我還看到一些別的，像是「boundary」、「border」啥的，不過這些詞更偏向於表示「分界線」或者「國界」的意思，跟「周界」還是有點區別的。
為驗證我的理解，我又去翻翻項目的文件，發現裡頭用的詞兒還真就是「perimeter」。這下我心裡就有底，原來「周界」的英文，大多數情況下就是指「perimeter」！
不過，為保險起見，我還特意去問下那個項目的負責人，一個老外。我問他：「Hey，那個‘周界’，你們是不是一般都用‘perimeter’？」他點點頭，說：「Yeah，that’s right. ‘Perimeter’ is the word we usually use for ‘周界’.」
這下我算是徹底明白，「周界」的英文，主要就是「perimeter」！當然，如果是特指圓形的周長，那用「circumference」也沒毛病。但總的來說，「perimeter」的適用範圍更廣一些。
通過這次折騰，我也算是又學到一個新詞兒。所以說，學習這事兒，還真得靠實踐。你不去用，不去琢磨，永遠也不知道這些詞兒到底該怎麼用。
- 以後再遇到「周界」這個詞，我就知道該怎麼翻譯，直接用「perimeter」就行！
- 當然，如果遇到圓形，用「circumference」更準確。
- 其他類似的詞，像「boundary」啥的，就要看具體情況。
好，今天的分享就到這兒。希望我的這點小經驗，能幫到那些跟我一樣，對英文不太靈光的朋友們。咱們一起學習，一起進步嘛
